- Project Runeberg -  Friðþjofssaga /
XIX

(1866) Author: Esaias Tegnér Translator: Matthías Jochumsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XIX

»Hve glaður vonsæll, hugdjarfur og hraustur
hann hristir nakið sverðið rjett við bijóstið
á sinni norn ogsegir: »hopaðu’ undan!« (VIII. kv.j
og segir sk&ldið, aö þessi ord sjea lykill að skaplyndi
Friðþjófs og anda kvæðanna. Þar næst nefnir hann
annað einkenni norræns skaplyndis, sem sje einbver
dapurleiki eöa þunglyndi, sem þó eigi komi í neinn
b&ga við heilbrigt lífsfjðr, heldur gefl þvi kjama og
steling að meirí. Þess vegna eltfr Friðþjóf óyndi vegna
Ingibjargar, heknfýsi, og hugsýki út af missœtt sinnivið
Baldur, sem hvetur hann að lokum til að leita friðar
og sætta. P& talar hann um kvæðið: »Skilnaður
Frið-þjófs og Ingibjargar«, og vill rjettiæta þá tilflnningar^
semi, sem sumir hafa borið því kvæði á brýn, með
Yirðingu formnanna fyrir konum og inu fagra og skíra
ástalíQ, sem opt kemur íyrir í sögunum og það löngu
á undan inni suðrænu riddara-öld. Loksins minnist
Tegnér á form sitt, er bann kveðst hafa valið eptir
ÖlenélcegerB »Helge*. Segir hann, að þetta
rómamd-íorm 8itt þyki raunar mörgum skemma þá heild og
ein-mgn, sem menn heimti af söguljóðum, en sem þó
auð-veldlega getur orðið eintrjáningsleg. En þessi frjálsari
meðferð beimtar líka meiri umhugsan, skilning og
gmekk, þegar velja skal samkynja form (bragarhætti)
hverju kvæðisefni fyrir sig. Kveðst bann því hafastælt
ýmsa forna (gríska) háttu (eigi bragi), sem áður höfðu
eigí verið notaðir í Svíþjóð, t. a, m., á IL (í sænskunni),
XIV., XV., XVI. og XXIV.1

1) Margir hafa ort bragi vi^ kvæ‡)i þessi. Inir helztu og
fræg-nstu eru eptir CroseU, sem var súngmeistari Svíakoúuogs og dó
1839.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:19:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fridtjof/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free