Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - déloyauté ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
déloyauté — 195 — démener
déloyauté*, trolöshet, oredlighet.
Delphes*, geogr. Delfi; l’oracle de ~ delfiska oraklet,
delta, delta [bildning, -land],
déluge, syndaflod; öfversvämning; fig. ström, flöde etc. ; uppsjö,
déluré, ~e*, a. pigg, klipsk (slipad),
délustrer, 1:1,tr. [[teknisk term]] taga bort [press]glans från tyg; skrädd. äfv. dampa,
déluter, 1:1,tr. [[teknisk term]] borttaga luteringen från.
démagogie*, demagogi, pöbelvälde.
démagogique, a.2demagogisk, folkuppviglande.
démagogue, s. m. (a.) demagog, folkuppviglare,
démaigrir, 2:1,itr. [med avoir o. être] blifva mindre mager; tr. [[teknisk term]] skarphugga.
démailloter, 1:1,tr. taga ur lindan,
demain, adv. (s.) i morgon; morgondag[en] ; matin, ~ [au] soir i morgon bittida, afton; la fête de ~ morgondagens fest; à ~ till i morgon! v. råkas i m. ! ~ en huit i m. åtta dagar; à ~ les affaires sérieuses allvarliga saker m. anstå till morgondagen,
démanchement, skaftets aftagande,
démancher, 1:1,tr. taga skaftet af, taga lös från sk. ; itr. ~ segla ut ur la Manche,s. ~ gå, lossna af skaftet, ©; fig. F komma i olag, [börja] gå illa.
demande*, begäran, bön, anhållan ; fråga, spörsmål; efterfrågan; ansökan; [upp]fordran, yrkande; käromål; à la ~ p. begäran; F belle ~det var en fråga! etc.; ~ [en mariage] frieri; fairea ~ [de mariage] fria; fairea ~ en mariage en faveur* de uppträda som böneman för.
demander, 1:1,tr. begära, bedja om, anhålla om; [till]fråga [qc à qn ngn om ngt], spörja; inlämna ansökan om; tigga; utbedja sig; fordra [à qn af ngn]; fråga efter, söka; åstunda, önska; ~ la parole äfv. äska ljud ; ~ pardon à qn be ngn om förlåtelse; ~ qn en mariage fria till ngn ; je ne demande pas mieux jag begär ej bättre, önskar ingenting hellre ; la terre] demande de la pluie behöfver regn; cela demande du temps det drar tid; ~ compte à qn de qc fordra räkenskap af ngn för ngt; ~ à qn deses nouvelles* fråga ngn hur han mår; ~ à voir qc be att få s. ngt; ~ à qn de venir be ngn komma; F demandez-moi pourquoi det m. ni väl fråga ]faire ~ ibl. skicka efter; låta kalla; ne ~ qu’à s’amuser bara vilja roa sig; est-il possible, ] je vous le demande jag bara frågar; on demande un cocher en kusk sökes,s. ~ fråga sig, undra, ©.
demandeur, euse*, F frågvis människa; tiggare.
demandeur, eresse*,jur. kärande [part],
démangeaison*, klåda, stickning, retning i huden ; fig. F lust (mani) etc. ; ~ d’écrire skrif-klåda; avoira ~ de parler vara pratsjuk, talträngd ; il lui pont une ~ à la tête etc. det kliade i hufvudet p. h.
démanger, 1:10,itr. klia; sticka; la main lui démange det kliar i handen (fig. i fingrarna) p. h. ; F la langue lui démange h. kan icke hålla munnen p. sig; F ledos (la peau) lui démange h. vill ha stryk ; F gratter qn par où il lui démange taga ngn p. hs svaga sida.
démanteler, 1:5,tr. [[militärisk term]] nedrifva murarna kring,
démantibuler, 1:1,tr. fig. F bringa i olag. s. ~ i uttr. crier à s. ~ la mâchoire gallskrika.
démarcation*, utstakande; ligne* de ~ demarkations-, gränslinie.
démarche*, gång, sätt att gå; fig. [mått och] steg, åtgörande, åtgärd ]faire des [vid-] taga mått och steg.
démarier, 1:1,tr. lagligen skilja två makar, se ~ skiljas.
démarquer, 1:1,tr. taga bort ell. stryka ut märke i bok etc.
démarrage, losskastning,
démarrer, 1:1,tr. (itr. med avoir och être) ~ lossa, kasta, göra loss förtöjning etc.; ne pas ~ fig. ibl. stå fast [de vid]; F ne pas ~ de là ej gå, komma ur fläcken,
démasquer, 1:1,tr. demaskera; fig. äfv. afslöja, blotta; [[militärisk term]] aftäcka. s. ~ taga af [sig] masken; röja sig, sin karakter,
démâtage, & afmastning.
démâter, 1:1,tr. af masta, nedtaga; itr., ~ de tousses mâts förlora alla master,
démêlage, [[teknisk term]] redning &c.
démêlé, s. tvist träta, ordväxling, gnabb, gräl.
démêler, 1:1,tr. [från-, åt-, af-, ur]skilja, [ut-] reda (taga i sär; igenkänna, upptäcka, uppgöra); tvista om; utfundera, -grunda; ~ le vrai du (ell. d’avec le) faux skilja det sanna från det falska; avoir à ~ avec qn ha att göra, skaffa med ngn; il n’arien à ~ avec vous äfv. h. har ingenting obytt med er; F il n’est pasaisé à ~ h. är ej lätt att komma under fund med. s. ~ reda sig; ibl. göra sig lös [d’entre les mains* de från],
démêloir, [grof-, red]kam, [[teknisk term]] haspel etc.
démembrement, styckning &c-, afsöndrad del.
démembrer, 1:1,tr. [sönder]stycka, -dela, afsöndra.
déménagement, flyttning; voiture* de ~ rust-vagn; être en ~ hålla p. att flytta, vara under flyttning,
déménager, 1:10,tr. flytta [ut, bort]; itr. [med avoir o. être] flytta; F packa sig af, bort, undan; F la tête a déménagé h. är inte rätt klar i hufvudet, h. är litet rubbad,
déménageur, © flyttningskarl (stadsbud),
démence*, vansinne, -vett (galenskap); être (tomber) en ~ vara (bli) vansinnig; aller jusqu’à la ~ gränsa till vanvett; en ~ äfv. rasande, ursinnig, från sina sinnen,
se démener, 1:4, F slå omkring sig; bråka, streta; fäkta, regera (kafva) [med armar och ben]; göra sig mycken möda [pour
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
