Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bas-allemand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bas-allemand — 58 — bât
4. à ~ ned[åt]: se jeter à ~ du lit hoppa ur sängen; fig. à ~ le traître! ned med förrädaren! 5é en ~ nere, ned[ åt]; en ~ de l’escalier nedanför trappan; jfr haut
II. 1; d’en ~ nedifrån.
III. m
1. nedre (understa) del: le ~ du ventre underlivet; au ~ de la page nederst på sidan; être au ~ vara nästan tom (utpumpad), fig. vara utpimipad; jfr haut III. 1.
2. strumpa: ~ de laine yllestrumpa, skämts, sparad skatt; fig. ~ bleu blåstrumpa.
3. nius. låg ton.
4. le ~ det låga (simpla)
- -allemand (pl. ~s) f -se-allemande (pl. -s-allemandes) a o. s lågtysk[a],
basalt||e m geol. basalt,
-ique a basaltartad.
basan||e f garvat fårskinn,
-er tr göra mörk (äv. solbränd),
bas-bleu (pl. ~s) m blåstrumpa,
bascul||e f
1. fallbräde, fällbom, gungbräde, klaff; chaise à ~ gungstol; faire la ~ vippa över.
2. fallucka, spjäll.
3. utlösning i ur.
4. decimalvåg halcmce à ~).. er tr o. itr vippa, slå över.
bas-dessus m altröst,
base f
1. grund[val], bas, äv. fig.
2. huvudbeståndsdel, grunddrag: les ~s d’un système grunddragen i ett system.
3. spec. mat. kem. bas.
baselle f bot. slags spenat basella.
Bas-Empire m östromerska kejsardömet.
baser
I. tr grunda, stödja, äv. fig.
II. rfl stödja sig [sur på),
bas||-fond (pl. ~s) m
1. låglänt terräng, sank mark, sänka.
2. grund.
3. fig. les ~s de la société samhällets avskum (drägg).
-icité f kem. basicitet.
-ilaire a anat. som tjänar till bas.
basil||ic m
1.zo. basilisk.
2. bot. basilika,
-ique f
1. ark. huvudkyrka, basilika.
2. anat. underarmens huvudåder (= veine ~).
basin nu halvlinnetyg, bombasin.
basique a kem. basisk.
bas-mât (pl. ~s) m sjö. undermast.
basoche f gam. o. F juristskrået,
bas-off (pl. ~s) m arg. underofficer,
basque (1)
I. a baskisk.
II. m i tambour de ~ tamburin,
basqu||e (2) f skört; fig. être pendu aux ~s de qn hänga efter ngn.
-ette f rock med korta skört,
-ine f baskisk kjol; kort kjol.
bas-relief (pl. ~s) m halvupphöjt bild huggararbete, låg-relief, basrelief,
basse f
1. bas, bas|röst, -instrument. saxhorn.
2. grund, bank, rev.
3. pl. ~s bassträngar.
4. ingår med bet. låg, under- osv. i smsr ss. följ.
bass||e-contre (pl. -es-contre) f kontrabas.
-e-cour (pl. -es-cours) f bakgård; hönsgård,
-e-couri|er, -ère (pl. ~s) m o. f gårds|dräng, -piga.
-e-fosse (pl. -es-fosses) f fängelse|håla, -valv.
-esse f
1. låghet, ringhet; låg börd.
2. nedrighet.
-et nfi
1. tax (äv. appos.: chien ~).
2. f kortbent karl.
3. mus. cor de ~ B-klarinett.
-e-taille (pl. -es-taiUes) f
1. gam. = bas-relief.
2. basbaryton,
bassette f slags hasardspel,
bass||e-vergue (pl. -es-vergues) f sjö. underrå.
-e-voile (pl. -es-voiles) f sjö. undersegel,
bassin m
1. skål, bäcken, bassäng.
2. sjö. docka, bassäng; ~ de radoub torrdocka; ~ à flot </i>flytdocka.
3. anat. bäcken.
4. flod|dal, -område.
5. vågskål.
6. arg. tråkmåns.
7. spec. ~s houillers stenkolsområden,
-age m fuktande, baddande.
-e f skål för spec. ändamål; gryta, diskbalja,
-ée f en skål full.
-er tr
1. badda, vattna, fukta.
2. uppvärma med sängvärmare.
3. f tråka ut.
-et m
1. litet bäcken; fig. cracher au ~ ge ut pengar motvilligt.
2. fängpanna.
3. anat. njurbäcken.
4. slags ranunkel.
-oire f
1. sängvärmare.
2. = bassin 6.
3. F stort fickur, rova.
bass||iste m bassist, violoncellist.
-on m baspipa; fagott[ist].
-oniste m fagottblåsare.
bast [bast] o.
-e (1) interj håll! nog! å pytt!
baste (2) f
1. kärl for druvor el. mjölk.
2. slags korg.
baste (3) m spel. klöveräss.
bast||ide f lanthus i Sydfrankrike.
-ille f gam. slott, fäste i stad.
-illé a her. med tandad balk.
basting m planka, pl. ~s hattens,
bastin||gage m sjö. bastingering.
-gue f sjö. skanskläde,
-guer tr skanskläda.
bastins mpl plankor, hattens,
bastion m mil. bastion,
-ner tr förse med bastion,
bastogne f her. slags balk.
bastonnade f risbastu, prygel,
bastringu||e m
1. krogbal; F äv. stoj.
2. slags borr.
-er itr arg. gå på krogbal.
bastude f slags fiskhåv.
bas-ventre (pl. ~s) m anat. underliv,
bat [bat] m
1. bollträ i kricketspci.
2. fiskstjärt.
bât m klöv-, pack|sadel; cheval de ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
