Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - classeur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
classeur — 127 — clinomètre
räkna bland; ~ qn parmi les habiles räkna ngn bland de skickligaste.
3. F ’lägga på hyllan’, uppskjuta: ~ une question.
II. rfl klassifi[c]eras; sport, placera sig.
-eur m brevordnare, fack, hylla o. d. för papper,
-icisme m utt. klassiska skolan el. metoden, klassicism.
-ificateur m en som klassifi[c]erar.
-ification f klassifi[c]ering,
-ifier tr ordna i klasser, klassifi[c]era,
-ique
I. a
1. använd i skolor, skol-: édition ~ skolupplaga; livres ~s skolböcker.
2. tillhörande den klassiska forntiden, klassisk: langues ~s.
3. mönstergill, motsvarande givna regler, klassisk: beauté ~
4. traditionell, vedertagen: manière ~ de saluer vedertaget sätt att hälsa.
5. utt. klassisk.
II. m
1. forntida klassisk författare, klassiker.
2. modern litt. klassiker.
clastique a geol. bildad av brottstycken, klastisk.
clatir itr jakt. skälla häftigt nära villebrâdet, göra ståndskall,
claudic||ant a haltande,
-ation f haltande.
clause f punkt, paragraf i kontrakt o. d., klausul.
claustr||al (pl. -aux) a kloster-,
-ation f inneslutning i kloster,
-er tr innesluta i kloster,
clavaire f fingersvamp,
claveau (1) (pl. ~x) m ark. slutsten,
claveau <2) (pl. ~x) m fårkoppor,
clavecin m klaver,
-iste m o. f klaverspelare.
clavel||é a som har fårkoppor,
-ée f fårkoppor.
-eux, -euse = -é.
clavette f sprint, plugg,
clavicul||aire a nyckelbens-,
-e f nyckelben.
-é a försedd med nyckelben,
clavier m
1. nyckel|ring, -kedja.
2. mus. klaviatur.
clay||ère f ostronpark.
-on m
1. slags flätverk, korg för torkande av ost, frukt o. m.
2. fårkätte av flätverk,
-onnage m uppdämning (stöttande) med flätverk,
-onner tr uppdämma (stötta) med flätverk.
clé (vanl. clef [kle]) f
1. nyckel: sous ~ inlåst, fängslad; ~ d’or kammarherrenyckel, äv. mutor; mil. la ~ d’une position nyckeln till en ställning; fig. mettre la ~ sous la porte smyga sig i väg, flytta i smyg; jfr champ (i) faux (i) 1. 1, roman I. S.
2. fig. nyckel, uppslag, lösning: la ~ de l’énigme nyckeln till gåtan.
3. moE. klav, klaff.
4. tekn. i flera bet. ss. skruvnyckel ur nyckel (= ~ d’une montre); ~ universelle skiftnyckel; spjäll (= ~ d’un poêle); krantapp; ~ de voûte slutsten, äv. fig.
5. jakt. de meute ledande hund, fig. ledare.
6. sjö. i flera bet. ss. sluthult.
clebs [kleps] m arg.
1. hund.
2. korpral,
clef [kle] = clé.
clématite f bot. klematis.
clém||ence f mildhet,
-ent a mild; äv. fig.: ciel ~ milt klimat, äv. nådig försyn.
clench||e o.
-ette f dörrklinka.
clepsydre f vattenur, timglas,
cleptoman||e m o. f en som lider av tjuvmani, kleptoman,
-ie f tjuvmani, kleptomani.
cler||c [kle: r] m
1. andlig, klerk; simple ~ tjänande broder.
2. lärd.
3. biträde hos advokat el. notarie: petit ~ yngsta biträde; F pas de ~ misstag, bock.
-gé m prästerskap,
-gie f gam. lärdom bos de andliga,
cléric||al (pl. -aux), ~e
I. a prästerlig, klerikal.
II. m o. f prästvän.
-alisme m prästvälde, klerikalism.
-ature f andligt stånd,
clic interj ljudhännande i ~ clac! klick! pang!
clich|age m typ. stereotypering.
-e f F
1. kolik.
2. rädsla,
-é m
1. typ. kliché; fig. banalt uttryck.
2. fotografisk ljusbild.
-er tr typ. klichera; stereotypera.
-erie f klichéanstalt,
-eur m arbetare i klichéanstalt (= ouvrier ~).
client, -e m o. f kund hos handlande, läkare, advokat o. m.. klient,
-èle f kundkrets, koll. kunder, klientel,
clifoire f fläder I spruta, -bössa,
clign||ement m blinkande med ögonen,
-e~musette f kurragömma.
-er
I. itr blinka: ~ des yeux.
II. tr Ж i ~ les yeux blinka,
-otant a blinkande,
-otement m blinkande,
-oter itr blinka ideligen.
climat m
1. väderleksförhållanden, klimat; fig. miljö.
2. luftstreck, land
-érique ( 1 ) a klimat-; station ~ kurort,
climatérique (2) a läk. kritisk, klimakterisk.
climat||ique a = -érique (1).
-ologie f läran om klimatet,
-ologique a klimat-.
clin (1) m i ~ d’œil blink[ning], vink.
clin (2) m sjö. klink,
clinfoc m sjö. jagare segel,
clin||icien m klinikläkare (= médecin ~).
-ique
I. a läk. klinisk.
II. f
1. sjuk[hus, -hem, klinik.
2. klinisk undervisning.
-omètre m lutningsmätare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
