Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - froissure ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
froissure — 318 — fruit
huvudet, kränka.
II. rfl bli förnärmad (stött), fatta humör,
-ure f skrynklande; skrynkla,
frôll|ement m snuddande, lätt vidrörande; prassel; läk. hruit de ~ blåsljud.
-er tr stryka intill, lätt vidröra,
fromag||e m
1. ost: entre la poire et le ~ vid desserten.
2. spec. ~ de cochon pressylta; ~ d’Italie leverpastej; ~ glacé gräddglass.
-eon m getost i Sydfrankrike,
-er, -ère
I. a OSt-: industrie ~
-ère ostfabrikaticfn.
II. m o. f ostfabrikant, osthandl|are, -erska.
III. m
1. ostkar.
2. slags bomullsträd.
-erie f ostfabrik[ation]; osthandel.
froment m vete; ~ d’Inde el. de Turquie majs.
-acé a veteartad.
-acée f veteartad växt.
-al (pl. -aux)
I. a vete-.
II. m rajgräs.
from||eton o.
-gi [from -] m arg. = -age.
fronc||e f veck, rynka,
-ement m rynkande, isht på pannan el. ögonbrynen,
-er tr rynka,
-is m rynkor i tyg, skrynklighet.
frond||aison f
1. lövsprickning.
2. lövverk.
-e (1) f
1. = frondaison.
2. blad av sporväxter,
frond||e (2) f
1. slunga; hist. la Fronde Fronden.
2. läk. bindel,
-er
I. tr
1. slünga.
2.. träffa med slungsten.
3. opponera mot; häckla.
II. itr vara missnöjd; ~ contre qn tala emot (illa om) ngn.
-eur, -euse m o. f
1. en som slungar.
2. deltagare i Fronden.
3. en som älskar att klandra, oppositionsman isht mot regeringen; äv. appos.: esprit ~ oppositionslystnad, oppositionslysten person,
frondifère a bladbärande,
front m
1. panna, hjässa, anlete: à la sueur de son ~ i sitt anletes svett; baisser le ~ sänka pannan, fig. ödmjuka sig; marcher le ~ levé gå med högburen panna, äv. fig.
2. fig. panna, uppsyn, oblyghet: ~ soucieux bekymrad uppsyn; ~ d’airain fräckhet; avoir du ~ ha bred panna, vara oblyg; avoir le ~ de nier ha panna att neka.
3. överdel, topp: le ~ d’une montagne.
4. framsida, front; isht mil.: faire ~ [à] göra front [mot], trotsa.
5. de ~ adv. framifrån, i bredd, jämsides, på samma gång: attaquer de ~ angripa i fronten; fig. angripa skoningslöst; marcher de ~ gå i bredd; mener deux affaires de ~ sköta två saker på samma gång.
-ail (pl -aux) m pannrem på häst.
-al (pl. -aux)
I. a pann-.
II. m
1. = -ail.
2. pannben.
3. pannbindel.
-eau (pl. ~x) m
1. = -ail.
2. nunnors pannbindel; judars bönebindel.
3. [dörr]överstycke, gavelfält.
4. mil. korn, sikte (= ~ de mire).
-ière f gräns; äv. appos.: ville ~ gränsstad.
frontispice m
1. huvudfasad, frontispis.
2. typ. titelblad,
fronton m = fronteau 3.
frott||age m gnidning, bonande,
-é (pp) m tunn färg.
-ée f F kok stryk,
-ement m
1. gnidning, frotterande; med. friktion; läk. bruits de ~ [systoliska] biljud.
2. fig. umgänge [de med),
-er
I. tr
1. gnida, gnugga, skura, bona, frottera: se ~ les mains gnugga händerna av förtjusning; ~ un rasoir stryka en rakkniv; fig. -é de qc som har en hum om n~.
2. f slå: ~ les oreilles à qn örfila ( klå) upp ngn.
3. lägga tunn färg på.
II. itr skava (contre emot).
III. rfl
1. gnidas, skuras osv.; F få ytlig kännedom (de om).
2. f ge sig i lag, umgås (à, avec med); våga sig (à på); qui s’y -e, s’y pique den är inte god att tas med.
-eur m gülvbonare.
-is m konst, lätt färgbeläggning.
-oir m
1. frotter|duk, -borste, torktrasa.
2. fys. gnid|dyna, -plån o. d.
frou||ement m lockande med vissling,
-er itr locka med vissling el. lockpipa.
frou-frou (pl. ~s), äv. froufrou m frasande isht av klänning, rasslande; fig. faire du ~ utveckla lyx, äv. göra sig viktig.
frouss||ard, ~ea o. s F feg [stackare].
-e f F rädsla,
fructi||dor m hist. fruktmånad 18/8_16/9.
-fère a bot. fruktbärande,
-fiant a fruktbärande, äv. fig.
-fication f
1. fruktsättning.
2. tid för fruktsättning.
3. koll. befruktningsorgan hos sporväxter.
-fier itr sätta frukt; fig. vara fruktbärande.
fructose m fruktsocker,
fructu|eux, -euse a vanl. fig. fruktbärande, vinstgivande, fördelaktig,
frug|al (pl. -aux) a måttlig, tarvlig, enkel: vie ~e enkelt levnadssätt,
-ité f måttlighet, enkelhet i kost.
frugivore a o. m fruktätande [djur],
fruit m
1. frukt, bär; pl. ~s äv. gröda; arbre à ~ fruktträd; se mettre à ~ börja bära frukt; fig. ~ nouveau ngt nytt (ovanligt); ~ sec torkad frukt, fig. lärjunge som ej kan ta examen, förfelad existens.
2. [livs]frukt, foster, avkomma; alster; fig. ~ de son imagination alster av hans fantasi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
