- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
404

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ligaturer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ligaturer — 404 — limousin

                bindning av planta.

                3. sjö. vulning.

                4. typ. hopskrivna bokstäver, ligatur,

        -turer tr läk. underbinda.

lige a gam. länspliktig; nu Ж tillgiven,

ligérien, -ne a hörande till Loire[ dalen],

lign||age m

                1. gam. ätt, ras.

                2. tekn. streckande,

        -ager m anförvant; äv. appos.

        -ard m F linjesoldat, infanterist.

lign||e f

                1. lina, snöre: ~ à plomb lodlina; pêcher à la ~ meta; fig. à la ~ snörrätt.

                2. linje, äy. mnn., streck; typ. rad: ~ courbe kroklinje, kurva; mener une ~ dra en linje; mettre à la ~ börja ny rad; typ. tirer à la ~ dra ut tryck på längden; hand. mettre (faire entrer) en ~ de compte inbegripa ( ta med) i räkningen, äy. fig.; hors ~ i marginalen, äv. = hors de ~ (jfr 1); mil. ~ de mire riktlinje; jfr tir 1.

                3. gräns-, skilje|linje: ~ de démarcation (limite) rågång; ~ de partage des eaux vattendelare; sjö. ~ d’eau vattenlinje; ~ de respect gränslinje utanför kust; spec. la ~ linjen, ekvatorn.

                4. vanl. pl. ytterlinje, kontur[er].

                5. ångbåts-, järnvägs-, telegraf-, [omni]buss|linje.

                6. riktning, linje, väg: aller en droite ~ gå raka vägen, äv. fig.; ~ de conduite levnadsregel; ~ du devoir pliktens väg; fäkt. linje.

                7. rang, ordning: être sur la même ~ vara jämngoda; en première ~ i främsta rummet; hors [de] ~ utomordentlig.

                8. släkt[led]: en droite ~ i rätt nedstigande led.

                9. mil. linje, rättnings-, anfalls-, försvars|linje: marcher en ~ marschera på linje; la ~ (les troupes de [la] ~, l’infanterie de ~) linjetrupperna; vaisseau de ~ linjeskepp; jfr approche 2.

                10. gam. längdmått linje,

        -ée f avkomlingar, släkt,

        -er tr

                1. upplinjera.

                2. avmärka med streck,

        -erolle f sjö. vevlings-garn.

        -ette f notgarn.

        -eul m becktråd.

lign||eux, -euse a träartad, trä-,

        -icole azo. som bor i skogar,

        -ifier rfl bli träaktig,

        -ine f vedämne, lignin.

        -ite m brunkol,

ligot||age m fastbindande,

        -er tr binda hårt, belägga med fjättrar, fjättra,

ligu||e f

                1. [politiskt] förbund, sammanslutning; hist. la 1. ~ Katolska ligan.

                2. komplott,

        -er

        I. tr förena [till-förbund].

        II. rfl samman|sluta, -gadda sig.

        -eur, -euse m o. f hist. anhängare av Ligan.

ligul||e f bot. stipel.

         a bot. stipelformig.

lilas m

                1. syren.

                2. syrenfärg, lila[s]; äv. appos.: robe ~ lilafärgad klänning.

liliacé, -e

        I. a liljeartad.

        II. f liljeväxt,

lilliputien [-«if], -ne a mycket liten, lilleputisk.

lillois a från (i) Lille,

lima||ce f

                1. snigel utan hus.

                2. arkime-disk skruv.

                3. arg. skjorta,

        -cien, ~ne a snigelartad, snigel-,

        -çon m

                1. snigel med hus, snäcka; jfr escalier 1.

                2. anat. snäcka.

                3. = limace 2.

        -çonnière f snigeluppfödningsanstalt.

lim||age m filande,

        -aille f filspån.

limand||e f

                1. sandflundra.

                2. tekn. spjäla.

                3. sjö. smärting.

        -er tr

                1. spjäla.

                2. sjö. smärta,

limbe m

                1. astr. rand [av himlakropp]; mat. graderad skiva.

                2. bot. bräm.

                3. pl. ~s teol. avdelning i dödsriket; fig. förstadium,

lime (1) f

                1. fil: ~ douce slätfil; coup de ~ [ av]filning, äv. fig.

                2. pl. vildsvinsbetar.

                3. de marée skum avsatt på havsstrand,

lime (2) f slags citron,

limer tr fila [av]; äv. fig.

limett||e f = lime (2).

        -ier m slags citronträd.

lim|eur, -euse

        I. m o. f fil|are, -erska.

        II. f filmaskin,

limier m spårhund, stövare; fig. F detektiv, spion.

liminaire a ntt. inlednings-: épître ~ inledande skrivelse, företal,

limi||tat|if, -ive a jur. inskränkande,

        -tation f inskränkning,

        -te f gräns, äv. fig.: la ~ de la patience tålamodets gräns,

        -ter tr begränsa, inskränka: congé -té permission på viss tid; ~ ses dépenses begränsa sina utgifter,

        -trophe a gränsande (de till); être ~s gränsa till varandra,

limnée f zo. dammsnäcka,

limoger tr F anvisa obetydlig plats åt, tillbakasätta.

limon (1) m gyttja, dy; bibl. stoft; fig. pétri d’un autre ~ av annat slag (annan härkomst),

limon (2) m

                1. skakel.

                2. trappstolpe.

limon (3) m slags citron,

        -ade f

                1. limonad, sockerdricka.

                2. arg. vatten,

        -adi|er, -ère m o. f limonadförsälj|are, -erska, konditor, kafévärd,

limon|eux, -euse a gyttjig, dyig.

limonier (1) m slags citronträd.

limon||ier (2) m enbetshäst, gaffelhäst; äv. appos.: cheval ~

        -ière f

                1. skaklar.

                2. fyrhjuiigt åkdon med skaklar,

limonite f min. brun järnockra,

limoselle f bot. dyört,

limosinage m grovt mureriarbete.

limousin, -e

        I. a från (i) Limousin el. Li-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free