Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ouvroir ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ouvroir — 484 — page
upp bod (affär); ~ un compte, un emprunt öppna ( lägga upp) en räkning, ett lån; ~ une discussion; ~ la liste stâ först på listan; ~ la marche gå först.
5. framkalla, väcka: ~ l’appétit reta matlusten.
6. sjö. brassa fullt.
II. itr
1. öppnas, slås upp: la boutique -e à 9 heures boden öppnas kl. nio.
2. öppnas, börja: les cours -ent bientot föreläsningarna börja snart.
3. vara öppen, vetta (sur mot), leda (sur till): chambre qui -e sur le salon rum som leder till salongen.
III. rfl
1. öppnas, upplåtas: porte qui s’-e en dehors dörr som öppnas ( går) utåt.
2. öppnas, te sig, utbreda sig: la mer s’-it à nos yeux havet bredde ut sig för våra ögon.
3. öppnas, börja: l’année s’-it par une grande victoire året började med en stor seger.
4. öppna sitt hjärta, anförtro sig: s’~ à qn de qc.
ouvroir m arbets|stuga, -hem, -sal.
ov||aire m
1. anat. äggstock.
2. bot. fruktämne.
-alaire a äggformig.
-ale
I. a långrund, oval.
II. m långrund figur, oval.
-arien, ~ne a äggstocks-,
-ariotomie f läk. äggstockssnitt,
ovation f [folkmassans] hyllning; bifallsstorm, ovation,
-ner tr tilljubla. öv|e m ark. äggornament,
-é a äggformig.
ovibos [-bos] m myskoxe.
Ovide m Ovidius.
oviforme a äggformig.
ov||in a får-, av fårsläktet; la race ~e fårsläktet,
-iné m djur av fårsläktet,
ov||ipare a äggläggande,
-oïd|al (pl. -aux) o.
-oïde a ägglik [till formen], oval.
-ulaire a anat. fysiol. ägg-,
-ule m
1. anat. obefruktat ägg.
2. bot. fröknopp.
oxal||ate m oxalsyrat salt.
-ide f bot. harsyra,
-ique a i acide ~ oxalsyra, oxford [-o: r] m slags randigt el. rutigt bomullstyg.
OXy- med bet. syre- ingår i lärda smsr ss. följ.
oxy||dable a som kan syrsättas,
-dation f syr sättning, oxider ing.
-de m kem. oxid.
-der tr syrsätta, oxidera,
-génable,
-génation = -dable,
-dation,
-gène m syre. -gêner = -der.
oxygone a spetsvinklig.
oxy||mel m farm. ättikhonung, oxymel.
-métrie f syremätning,
oxy||ton a o. m gram. [ord] med accent på sista stavelsen, oxyton,
-ure m zo. springmask.
oyant m jur. person för vilken räkenskap avlägges (= ~ compte, pl. ~s compte); jfr ouïr,
oz||ène m läk. stinknäsa.
-one m kem. ozon.
-on[is]er tr
1. förvandla till ozon.
2. behandla med ozon.
P.
P [pe el. pd| m ljudet
I. bokstaven p; P förk. för Père (klosterbroder, jesuitpater); mus. för piano; hand. för protêt, protesté.
pacag||e m bete[smark],
-er
I. itr beta; faire ~ låta beta, föra i bet[e], giva till bete.
II. tr vakta på bete.
pacant m arg. bondlurk.
pacha m turkisk titel pascha.
pachyderme [-fi- el. -ki-] a o. m tjock hud|ad,
-ing.
paci||fica|teur, -trice a o. s fredsstift|-ande, -are.
-fication f stiftande av fred, biläggande av strid,
-fier tr stifta fred i el. mellan, lugna: ~ les esprits lugna sinnena,
-fique a
1. fredsälskande.
2. fredlig, lugn, freds-; bibl. les ~s de fridsamma; l’océan P~ el. le P~ Stilla oceanen,
pacotill||e f gam. sjö. förning; nu f hop; sekunda vara (= marchandise de ~, livres de ~) hop böcker,
-eur m en som handlar med sekunda varor,
pac||quer tr packa fisk i tunnor (lådor).
-son m arg. paket,
pact||e m förbund, paktum.
-iser itr
1. sluta förbund.
2. dagtinga, irnder-handla.
padischa[h] m sultan, kejsare, padischa.
padou m halvsidenband.
-an, ~e
I. a från (i) Padua, paduahsk.
II. m o. f eftergjord medalj, paf l. interj pang !
II. a oböji. arg. stupfull,
pagaie f sjö. paddelåra.
pag||aïe o.
-aille [ a: f],
-ale f sjö.
I. F l en ~ i största hast, i oordning,
pagan||iser
I. tr göra hednisk (till hedning), avkristna.
II. itr leva som hedning.
-isme m hedendom.
pagayer [-eje] itr o. tr sjö. paddla [fram].
page (1) f
1. sida i bok, typ. kolumn:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
