Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paire — 486 — palifier
hjältedikt.
2. hand. nominellt (ursprungligt) värde, pari: être au ~ stå i pari, fig. inte vara pà efterkälken [ med sitt arbete], äv. få mat och rum (fritt vivre) för sitt arbete.
3. om fåglar mak|e,
-a: tourterelle qui a perdu son ~ duva som förlorat sin make.
-e f par av naturligt samhöriga varelser el. av lika delar: une ~ de ciseaux en sax; une ~ de pigeons ett par duvor, ett duvpar; äv. une d’amis; arg. se faire la ~ schappa; jfr manche J,
1.
-esse f pärs maka.
-le f pär|svärdighet, -skap; pärs gods.
paisible a
1. fredlig, fridsam, lugn.
2. fredlig, ostörd,
paiss||ance f agr. förande i vall.
-ant a betande,
-eau (pl. ~x) m = échalas.
-on f betej betande,
paître (som connaître, men saknar pass. simple I. pp. passé)
I. tr
1. föra 1 bet (vall), valla.
2. avbeta.
II. itr beta: faire (mener) ~ föra i bet (vall), valla; F envoyer ~ avfärda, köra bort.
III. rfl livnära sig, leva, äv. fig.
paix f
1. fred, frid, lugn: faire la ~ sluta (stifta) fred; gardien de la ~ polis[konstapel]; justice de ~ fredsdomstol; hist. ~ de Dieu Gudsfred; jfr juge 1.
2. fred[sfördrag]: ~ fourrée sveklig fred; ~ plâtrée hoplappad fred.
3. interj. tyst! stilla!
4. kat. patén som framräckas till kyssning.
pal m [spetsig] pâle, äv. som tortyrredskap; her. stolpe,
palabr||e f
1. rådplägning biand negrer, palaver.
2. F långrandigt tal.
-er itr F prata länge, paladin w- hist. riddare, vandrande riddare; nu båld riddersman.
palafitte m pålbyggnad.
palais (1) m
1. slott, palats: ~ de justice justitiepalats, råd-, tings|hus; gens du (de) ~ jurister; style du ~ kanslistil.
2. advokatstånd, palais (2) m gom.
palan m sjö. talja: ~ à fouet stjärtblock,
I. f
1. varieteter.
palan||che f ok för två ämbar.
-çon m vanl. pl. ~s trä~ipjäla i murbruk,
palan||cre o.
-gre f fisk. långrev,
palanqu||e f mil. pålförskansning.
-er tr förskansa.
palanquin m bärstol, palankin.
palastre m låskista,
palat||al (pl. ’oaico), ~e
I. a gram. gom-, palatal.
II. f gomljud, palatal,
-in (1) a anat. gom-,
palatin (2)
I. a
1. gam. palats-.
2. pfalzisk: princesse ~e prinsessa av Pfalz.
II. m hist. [polsk] vojvod; ungersk vicekonung.
-at m
1. pfalzgrevlig värdighet, pfalzgrevskap; le P~ Pfalz.
2. hist. vojvodskap.
-e f
1. pfalzgrevinna.
2. dampälskrage, palâtre = palastre.
paie (1) f
1. årblad.
2. skovel på vattenhjul; propellerblad.
3. slusslucka,
paie (2) f täckelse på nattvardskaik.
pâle a blek; fig. matt, svag; arg. sjuk.
palée f pålrad, pålning.
pale||frenier m stalldräng,
-froi m gam. paradhäst, gångare.
palémon m zo. [stor] räka.
paléo- med bet. gammal ingår i lärda smsr ss. följ.
palé||ographe m fornskriftkännare, jfr archiviste,
-ographie f hand-, forn|-skriftsstudium, paleografi.
-©graphique a handskriftlig, fornskrifts-, paleografisk.
-olithique a äldre stenålders-, paleolitisk.
-ologue m kännare av fornspråk.
-ontologie f läran om fossilerna, paleontologi.
-ontologique a paleontologisk.
-ontologiste o.
-ontologue m fossilkännare, paleontolog.
paleron m bogblad; övre bakre bogstycke av oxe el. svin.
palestr||e f
1. ant. gymnastiklokal.
2. gymnastiska övningar; brottning,
-ique
I. à brottnings-.
II. f brottningskonst, gymnastik,
palet m
1. kast|sten, -skiva.
2. slags varpa lek.
3. arg. femfrancsstycke,
paletot m överrock; ~ sac ulster.
palette f
1. platta för div. ändamål ss. sällträ, krukmakares el. kirurgs spatel; hjulskovel, o. m.
2. spee. målares palett; fig. maner, kolorit; sentir la ~ vara utförd i grovt upplagda färger.
3. [författares] stil.
4. läk. ~ de sang blodmängd vid operation,
palétuvier ni ~ nianglier.
pâleur f bleldiet.
pali
I. m palispråk.
II. a i langue ~e
palispråk.
palicare m = palikafre.
pali||er m
1. trappavsats: sur le même ~. på samma våning, lika många trappor upp; fig. être sur son ~ = être sur son pailler.
2. jämn vägsträcka; nivå, äv. fig.
3. tekn. axellager, tappunderlag; ~ à rouleaux rullager; jfr graisseur f.
-ère
I. a tekn. avsats-: marche ~ översta steget vid trappavsats; porte ~. dörr som leder till en trappavsats.
II. f = porte pali|fication f pålning.
-fier tr förstärka med pålar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
