Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ändelser hos Adverb ock Prepositionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM ÄNDELSER HOS ADVERB
17
ligen.
1. Etym. o. hist. En i fsv. närmare slutet av
1400-talet (tidigast på 1470-t.) i formerna -liken, -lig(h)en, -ligan
sporadiskt framträdande variant till fsv. -lika, y. fsv. -lig(h)a, nsv.
-liga (nu endast arkaistisk form, brukad i bibeln ock i 1734 års
lag, annars mera sällan, t. ex. gladeliga i skämtsam stil,
storliga o. svårliga i vissa uttryck, fara varliga), möts v. isl. -liga;
slutform i adverb, danade med den nordiska ändeisen -a =
ur-germ. o (se ovan art. -a).
Formen på -en är lånad av mit. -liken (med ursprungl. långt,
men åtm. ofta förkortat /), motsv. mht. -lichen, yngre växelform
(om hvars ursprung se art. -en ovan) till mit. -like, mht. -liche,
som är en med fsv. -lika o. s. v. identisk adverbform till adj.
på mit. -lik (ursprungl. -lik), mht. -lich.
Ursprungl. hörde ifrågavarande adverbformer till adjektiv
på fsv. -liker, y. fsv. -ligher, nsv. -lig, isl. -ligr, resp. mit. -lik,
mht. -lich o. s. v. Men emedan adjektiv med denna ändelse
ofta förekommo ss. avledda växelformer till kortare adj.
utan väsentlig skillnad i betydelse, kunde de avledda
adverb-formerna lätt betraktas som adverb till de kortare adjektiven.
Ock sedan kunde nya adverb bildas med tillägg av t. ex. mit.
-like (yngre -lik) eller -liken o. s. v. Särskilt i nyare tyska
{It. o. ht.), där de gamla adverben på -e av forntyskt -o genom
ändelsernas slutliga försvinnande fingo samma form som
adjektivens oböjda stammar, torde man känt behov av en särskild
adverbändelse med utpräglad form. På samma sätt blev även
eng. -ly av ags. -lice använt till bildande av adverb till adj., ss.
t. ex. truly till true, formerly till former o. s. v.
I formellt avseende är att märka, att en del av de till
kortare adj. hörande mit. adverben hade näst före -liken ett
obetonat e, som väl alltid härstammade från de etymologiska
grundorden; t. ex. mit. strengeliken (hvarav sv. strängeligen) till adj.
strenge; mit. Hchteliken (sv. lätteligen) till adj. licht »lätt», men
ursprungl. väl till ett lichte, som dels kanske far förutsättas som
sidoform hos adjektivet, dels kan vara subst. lichte f. »lätthet»;
mit. korteliken (sv. korteligen) jämte kortliken, motsv. mht.
kurze- o. ktirzlichen, till adj. mit. kort, mht. kurz, men i formen
K. Hum. Vet. Samf. i Upsala. VI. 9. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
