- Project Runeberg -  Fyrst Nekliudoff : fortælling /
43

(1889) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Holger Sinding, Ely Halpérine-Kaminsky - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Livsplaner - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43
smule trodsig og braakende af sig, men det hjalp
straks at sætte kam en smule skræk i blodet. Vil
De ikke anvende dette middel, kjender jeg ikke
noget andet. Sende ham i militært]eneste, det
duer kan ikke til; han mangler jo to tænder i
formunden. Og forresten turde jeg kanske gjøre
Deres excellence opmærksom paa, at han ikke er
den eneste, som har mistet al skamfølelse.«
»Naa, naa, Jakob, hold op med den snak,«
sa Nekliudoff og kunde ikke skjule et let smil.
»Vi har talt nok om dette, og du kjender mine
anskuelser i saa henseende. Der findes ikke noget,
du kan komme med, som skulde kunne faa mig til
at ændre mening.«
.»Naturligvis, Deres excellence ved alt,« sa
forvalteren og trak paa skuldrene bag sin herres
ryg, akkurat som om han intet godt kunde haabe
af alt dette. »Og hvad Jukvankas mor angaar,«
fortsatte han, »er det aldrig værd, De foruroliger
Dem for hendes skyld. Sanclt nok, hun har op
draget faderløse børn, opføclt og giftet bort Jukvanka
og saa videre. Men dette er noget ganske al
mindeligt mellem bønderne: saasnart de har overgit
sin eiendom i børnenes hænder, blir disse deres
herrer. Den gamle kvinde maa fortjene sit brød,
saavidt hun aarker. Nei, ganske vist, hverken
sønnen eller sønnekonen viser hende nogen ømhed,
men slig er engang bønderne. Jeg kan derfor
godt vove at sige Dem, at dette gamle kvinde
menneske aldeles unødigvis har voldt Dem besvær.
Hun er forstandig og husholderisk, men hvorfor
gjøre sin herre bryderi for hver mindste smaa
ting? . . . Hvad? . . . Ja, det kan godt hænde, hun
er raget uklar med sønnekonen, og det kan være
troligt nok, at denne har git hende et puf eller to.
Naaja, det blir kvindfolkas egen sag; de forliges

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:37:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrstnek/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free