- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
44

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tusan till karl - II.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varma ögon som tycktes se tvärsigenom dem, över
dem och rundt omkring dem.

»Ni ä’ verkligen bröder», utbrast hon med
blixtrande ögon och gestikulerande händer. »Det kan vem
som helst se. Och ändå är det skillnad — jag vet
inte, jag kan inte förklara .. .»

Med en takt, som överträffade Frederick Travers’
förväntningar, ingick hon verkligen ej i några
förklaringar. Hennes stora artistögon hade sett och
förstått hela den skarpa och väsentliga skillnaden. De
liknade varandra, voro tydligen av samma släkt, deras
drag påminde om ett gemensamt ursprung, men där
upphörde likheten. Tom var tre tum längre, och
de långa vikingmustascherna voro starkt grånade. Han
hade samma örnnäsa som brodern, utom att den var
ännu mera ömlik, och de blå ögonen voro mera
prononcerat blå. Vecken i ansiktet voro djupare, kind
knotorna mera utstående, kinderna mera infallna, den
väderbitna hyn mörkare. Det var ett vulkaniskt
ansikte. Det hade varit eld därunder, och elden fanns
ännu kvar. I ögonvinklama funnos flera skrattrynkor
och i själva ögonen en skymt av ett mera tragiskt
allvar än som fanns hos den yngre brodern.
Frederick var borgerlig i sin hållning, men Toms hade
något visst distinguerat, ett vårdslöst behag. Efter
Isaac Travers hade de ärvt samma pioniärblod, men
det hade distillerats i helt olika deglar. Frederick
representerade den direkta, normala avkomman. Hos
hans bror fanns något storvulet och odefinierbart som
var okändt inom familjen Travers. Och det var allt
detta som den svartögda flickan genast såg och
förstod. Allt vad som varit obegripligt i de båda män-

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free