- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
53

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tusan till karl - III.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ferier och klagomål från tjänarna, voro en styggelse
för Frederick. Huset hade blivit en restaurant, ett
hotell, sade han bittert för sig själv, och det gavs
tillfällen då han kände sig frestad att stampa i golvet
och återinföra de gamla vanorna. Men hans
despo-tiske brors gamla trollmakt verkade för starkt på
honom, och ibland betraktade han honom nästan med
en känsla av respekt, förgäves ansträngande sig att
fatta hemligheten av hans tjusning, förbryllad av den
underliga glansen och elden i broderns ögon och de
minnen av fjärran länder och vilda nätter och dagar
som stodo inristade i hans ansikte. Vad var det?
Vad var det för härliga syner den andre haft? Han,
den ansvarslöse och lättsinnige? Frederick kom ihåg
en rad i en gammal visa: »Han vandrade på
solig väg». Varför påminde hans bror honom om
den raden? Hade han, som i barndomen ej vetat av
någon lag och under sin mannaålder satt sig över
lagen, verkligen funnit den soliga vägen?

Det låg i detta något orättvist, som överraskade
Frederick, tills han tröstade sig med att tänka på
vilket fiasko Tom hade gjort i livet. Och på
stillsammare mellanstunder var det en uppmuntran och
en lisa för hans egen stolthet att visa Tom omkring
på ägorna.

»Du har gjort din sak bra, Fred», brukade Tom
säga. »Du har gjort din sak förbannat bra.»

Det sade han ofta, och ofta halvsov han i den
stora, jämnt glidande bilen.

»Allting ordentligt och hygieniskt och pyntat och
fint — inte ett grässtrå som inte är på sin plats»,
lydde Pollys kommentarier. »Hur bär du dig åt? Jag

53

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free