- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Andra bandet /
162 / 12

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Johan. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Landstiga. Rakt på Angiers han marscherar,
Hans här är stark och hans soldater djerfva.
Med honom följa enkedrottningen,
En Ate, retande till blod och kamp,
Och systerdottren Blanca utaf Spanien
Samt en bastard utaf den döda kungen;
Och alla vilda hjernor uti England,
Frivilliga, förvägna, vilda sällar
Med qvinnoanleten och drake-mod,
Ha sina gods och fadershem försålt
Och bära stolt sin bördsrätt på sin rygg
Att nya gods och nya öden vinna.
Kort, – bättre urval utaf djerfva andar,
Än Englands kölar nu ha satt i land,
Bar aldrig vågen på sin svällda barm
Till skräck och skada i vår Christenhet.
Hör, deras fräcka trummor bryta af
Min redogörelse; de äro här
Till underhandling eller strid. Var redo!


K. Phil. Hur oförmodadt är ej detta anfall!


Österr. Ju mera oförmodadt, desto mera
Vi måste tänka på att oss försvara;
Tillfället gifver alltid modet styrka,
Låt dem välkomna vara, jag är färdig.


(Konung Johan kommer med Eleonora, Blanca, Bastarden,
Pembroke och krigsfolk).


K. Joh. Frid, Frankrike, om Frankrike i frid
Vill låta oss vårt laga arf besitta!
Vill du det ej, så blöd, o Frankrike,
Och fly, du frid, tillbaka till din himmel!
Vi skola som Guds vredes gissel näpsa
Det öfvermod, som jagat friden bort.


K. Phil. Frid, England, om från Frankrike till England
Ditt örlog återvänder uti frid!
Vi älska England, och för Englands skull
Vi svettas under pansarskrudens börda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:19 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/b/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free