Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Richard den tredje. I, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1 Mörd. Hvar är nu ditt samvete?
2 Mörd. I hertigens af Gloster penningpung.
1 Mörd. Och när han öppnar på pungen för att
betala oss, så flyger ditt samvete ut.
2 Mörd. Stor sak, låt det gå! Det är få eller ingen
som vill ha’t.
1 Mörd. Tänk om det skulle komma tillbaks igen
till dig.
2 Mörd. Jag vill inte med det hafva något att skaffa;
det är ett farligt tyg, det gör en karl till pultron. Man
kan inte stjäla, utan att det anklagar en; man kan inte
svära, utan att det grälar på en; man kan inte ligga hos
sin nästas hustru, utan att det upptäcker en; det är en
rodnande och bondblyg ande, som gör uppror i en karls
hjerta; det fyller en full med betänkligheter; det tvang
mig en gång att ge tillbaka en guldbörs, som jag
tillfälligtvis hittade; det gör en och hvar som har det till
tiggare; det är förvisadt ur alla städer och byar som ett
farligt ting, och en och hvar som vill lefva godt får lof
att lita på sig sjelf och lefva det förutan.
1 Mörd. För tusan! nu har det satt sig i min
armbåge och öfvertalar mig att inte mörda hertigen.
2 Mörd. Tag djefvulen i hågen och tro inte hvad det
säger; det kunde så ställa sig in hos dig, att det tvang
dig att sucka.
1 Mörd. Nej, jag är seg jag; det får ingen bugt
med mig.
2 Mörd. Det är att tala som en dugtig karl, som är
mån om sin reputation. – Nå, ska’ vi gripa verket an?
1 Mörd. Slå honom i planeten med ditt svärdfäste
och stoppa honom sedan in i vinfatet derute i yttre rummet.
2 Mörd. Förträffligt utfunderadt! och göra dopp utaf
honom.
1 Mörd. Tyst! han vaknar.
2 Mörd. Hugg till!
1 Mörd. Nej, låt oss först tala med honom.
Clar.
Hvar är du, väktare? Kom hit med vin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
