- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
91

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 3 - Cymbeline. V, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 Höfd. Tack vare himlen! Lucius är fången.
För englar anser man den gamla gubben
Med båda gossarna.
2 Höfd. Der var en fjerde
I simpla kläder, som höll stånd med dem.
1 Höfd. Så säger man; men alla ha försvunnit. -
Halt! Hvem är der?
Posth. En Romare, som ej
Stått maktlös här, om andra gjort som han.
2 Höfd. Tag honom fast, den hunden! Ej till Rom
En benstump återvända skall och säga
Hvad kråkor hackat på dem här. Han skryter,
Så det förslår; för honom af till kungen.
(CYMBELINE uppträder med svit; BELARIUS, GUIDERIUS,
ARVIRAGUS och romerska fångar. Höfdingarna föra fram
POSTHUMUS till CYMBELINE, som öfverlemnar honom åt
en fångvaktare. Alla gå).


FJERDE SCENEN.
Ett fängelse.
(POSTHUMUS och två fångvaktare).

1 Fångv. Nu stjäl er ingen; ni är tjudrad här.
Ät, om ni finner gräs.
2 Fångv. Ja, eller matlust. (Båda gå).
Posth. Välkommen, boja! Ty jag anser dig
Som väg till frihet; jag är säkrare
Än den som giktsjuk är och heldre vill
För evigt sucka så, än blifva botad
Af stora läkarn döden, som är nyckeln
Till dessa lås. Mitt samvete! Du är
Långt mer än mina ben och händer fjettradt.
J gode gudar, gen mig ångrens verktyg
Att dyrka upp den bojan med! Då är jag
För evigt fri. Månn’ det är nog att sörja?
Så blidka barn en jordisk far, men himlen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free