- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
49

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TIXON AF ÅTREN. IV, 3. 49


TREDJE SCENEN.
En skog~
(TrioN wjptröder).
IV,.. 0 sol, du lifvets ursprung, drag nr Jorden
Förakämda vätskor! Smitta luftens rymd
Långt bortom banan der din syster går!
Två tvlllingbröder utaf samma qved,
Hvars dan, födael, boning knappast kun
Urskiljas ens, — gif dem olika lotter!
Strait skall den lägre hånas af den högre;
Naturen, annars slaf åt allt elände,
Står icke ut med väldig lyckas börda.
Om Icke hon naturen tUr förakta.
Lyft denna tiggarn, störta denna herrn, —
Senatorn skall en ärftig smälek få,
Och tiggarn medfödd ära.
Det födan är som späckar rna brodron,
Och bristen som ds andra gör så mager.
Hvem djerib, hvem djerfa att stå som man för sIg
Och säga: »Se den der är smickrare.»
Är en, så äro alla. Lägre lycka
För högre krusar; lärda skallar bocka
För gyldne dårar; allt går krokigt, intet
Är rent och rakt 1 vårt fördömda sinne,
Om Icke rent-af skurkatreck. Vann skydda
J fester, menskosamqväan, menskoträngsel!
Sin lIke hatar TImon, Ja, sig sjelt
Knäck slägtet, du förderf 1 — Jord, gif mig rötter!
(Hem gr4fver).
Bepensla med ditt vänta gift den gom,
Som söker bättre ting 1 dig. — Hvad nn?
Guld? Röda, dyra guldet? Nej, J gudar!
Jag bad på allvar. Rötter, klara himlar!
Ej mer än så gör svart till hvltt, fult fagert,
Ondt godt, dum klok, feg tapper, lågsint ädel.
VII. 4 49

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:23 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free