Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Troilus och Cressida. I, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skall tala ur en annan ton, då den andra kommit så
långt. Hector får icke hans förstånd på hela detta
år.
Cress. Han behöfver det icke, om han har sitt eget.
Pand. Ej heller hans egenskaper –
Cress. Gör ingenting!
Pand. Ej heller hans skönhet –
Cress. Den skulle icke kläda honom; hans egen är
bättre.
Pand. Du har icke något omdöme, lilla kusin; Helena
sjelf svor häromdagen på att Troilus, om frågan är om
brun hy, – ty brun hy har han, det måste jag tillstå –
men icke just brun heller –
Cress. Nej, men brun.
Pand. Sanningen att säga, brun och icke brun.
Cress. Sanningen att säga, sant och icke sant.
Pand. Hon upphöjde hans ansigtsfärg öfver den som
Paris har.
Cress. Paris har ju tillräcklig färg.
Pand. Det har han.
Cress. Då har ju Troilus för mycken. Upphöjde hon hans
ansigtsfärg, så är den väl starkare än den andras;
om nu den ena är tillräckligt röd och den andra ändå
rödare, så är det ett allt för glödande beröm för
att passa till en god ansigtsfärg. Helenas gyldne
tunga kunde lika gerna hafva berömt Troilus för en
kopparnäsa.
Pand. Jag svär dig till, att jag tror att Helena
älskar honom mer än hon älskar Paris.
Cress. Då är hon mig en lustig Grekinna.
Pand. Jag är säker på att hon gör det. Hon kom till
honom häromdagen i det runda fönstret, – och du vet,
att han icke har mer än tre eller fyra hår på kinden.
Cress. Åh ja, en krögares aritmetik vore tillräcklig
att der vid lag bringa enheterna till summa.
Pand. Nå, nå, han är mycket ung; men ändå kan han
på ett par tre skålpund när lyfta så mycket som hans
broder Hector; det är skäligt nog, det.
Cress. Är han så ung och så stjälig af sig?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
