- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
199 / 1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Stormen. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

STORMEN.


PERSONER:



ALONZO, konung af Neapel.

SEBASTIAN, hans bror.

PROSPERO, den rättmätige hertigen af Milano.

ANTONIO, hans bror, usurpator af hertigdömet Milano.

FERDINAND, son till konungen af Neapel.

GONZALO, en gammal redlig rådsherre hos konungen.

ADRIAN, FRANCISCO, hofmän.

CALIBAN, en vild och vanskaplig slaf.

TRINCULO, en gyckelmakare.

STEPHANO, en drucken munskänk.

En sjö-kapten, en högbåtsman och matroser.

MIRANDA, Prosperos dotter.

ARIEL, en luft-ande.

IRIS, CERES, JUNO, Nymfer, Skördemän, andar.

Flere andar i Prosperos tjenst.

SKÅDEPLATSEN är till en början hafvet; sedermera en obebodd ö.

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Ett skepp på hafvet. Storm med thordön och blixt.

(En sjökapten och en högbåtsman uppträda).

Sjök. Högbåtsman, –

Högb. Här, herr kapten! Hur står till?

Sjök. Bra. Tala matroserna till! Rappa tag,
annars sätta vi på grund! Rör på er, rör på er! (Går).

(Matroser komma).

Högb. Hi, ho, gossar! Rappa tag! In med bramseglet!
Gif akt på kaptens pipa! – Blås, tills du spricker,
du storm, ifall utrymmet räcker till!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free