Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. III, 2 - Julius Cæsar. III, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 JULIIJS CAESAR. III, 3.
På denna sida Tibern; och han ger dem
Åt er och edra barn till evig tid
Som allmän pro~nenadplats, der ni kan
Förlusta er och vederqvicka er.
Det var en Cmsar, det; när fås hans like?
1 Borg. 0, aldrig, aldrig! - Kom, god’ vänner, kom!
Vi bränna upp hans lik på helga torget
Och tända på med bränderna de hus,
Der nidingarna bo. Lyft liket upp.
2 Borg. Gå, skaffa eld!
3 Borg. Rif bänkar ned!
4 Borg. Bryt sönder säten, fönster, - hvad som helst!
(Folket går med CAESARS lik,).
Ant. Nu må det gå. Du är i farten, ofärd;
Tag nu hvad väg du vill.
(#En tjenare kommer,).
Hvad vill du, gosse?
Jjen. Octavius är redan här i Rom.
Ant. Hvar är han?
1~jen. Han är med Lepidus i Cmsars hus.
Ant. Då går jag genast dit och söker honom;
Han kommer lägligt. Nu är lyckan munter:
1 det humöret plär hon vara gifmild.
Tjen. Han sad’, att Cassius ocil Brutus ridit
Ut genom stadens port som galningar.
Ant. Då ha de säkert kunskap fått om folket,
Som jag har retat upp. - För mig till honom.
(De gå,).
TREDJE SCENEN.
En gata.
(Poeten Crvv A uppträder,).
Cinna. 1 natt jag drömde att jag åt med Cmsar,
Och hemska saker trängas i mitt hufvud;
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
