Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. III, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULiUS CAESAR. III, 3. 55
Jag har en olust vid att gå ur huset,
Men någonting drar ilt mig likaväl.
(En hop borgare kommer,).
1 Borg. Ilvad är ert namn?
2 Borg. Hvart skall ni gå?
3 Borg. ilvar bor ni?
4 Borg. Ar ni gift eller ungkarl?
2 Borg. Svara hvar och en genast.
1 Borg. Ja, och kort.
4 Borg. Ja, och förnuftigt.
3 Borg. Ja, och uppriktigt, det är ditt bästa råd.
clinna. Hvad är mitt namn? Hvart skall jag gå? Hvar
bor jag? Ar jag en gift man eller ungkarl? Att nu svara
Isvar och en kort, förnuftigt och uppriktigt - så säger jag
förnuftigt, att jag är ungkarl.
2 Borg. Det vill säga så mycket som att de äro nar-
rar, som gifta sig. Du lär få ett rapp för det, är jag rädd.
- Fortfar; genast.
Cinna. Genast, så går jag till Cmsars likfärd.
1 Borg. Som vän eller fiende?
Cinna. Som vän.
2 Borg. Det var det genaste svaret.
4 Borg. Ditt hemvist? - Kort!
Cinna. Kort, så bor jag vid Capitolium.
3 Borg. Ditt namn, min vän? Uppriktigt!
Cinna. Uppriktigt, så är mitt namn Cinna.
1 Borg. Slit honom i stycken: han är en samman -
svaren!
Cinna. Jag är poeten Cinna! Jag är poeten Cinna!
4 Borg. Slit sönder honom för hans dåliga vers, slit
sönder honom för hans dåliga vers!
Cinna. Jag är icke Cinna den sammansvurne.
4 Borg. Gör ingenting, han heter Cinna; plocka bara
ut hans namn ur hjertat på honom och låt honom sedan gå.
3 Borg. Slit sönder honom! Slit sönder honom! Se så,
bränder! Hej, eldbränder! Till Brutus! Till Cassius! Sätt
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
