Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vittra uppsatser, tal och äreminnen - Lefnadsteckning öfver Nils von Rosenstein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82 VITTRA UPPSATSER, TAL OCH ÄREMINNEN.
såg det förfärliga ljuset i blixtarna, men förstod eller be-
sinnade ej, att dessa endast kunnat frambryta ur mörkret
af åskmoln, hvilka i omärkliga dunster småningom upp-
stigit öfver torn och slott från de i skuggan af dem för-
dystrade dälderna.
Sverige var lyckligen aflägset från viggarna, men den
flammande horisonten uppväckte äfven der bäfvan för all-
sköns upplysning, när Rosenstein med den lugna vishetens
mod trädde fram att göra bemärklig skilnaden emellan
det alstrande ljuset och det förstörande, emellan solens
och ljungeldens. Sällan har någon skrifts verkan varit så
allmän, så behöflig och nyttig som dennas. Väl ådrog
den honom några obehagligheter, men för en eller annan
äfven af andra skäl honom vidrig maktegandes ogunst
fann han riklig ersättning i det bifall och de varma tack-
sägelser, hvarmed hans bok emottogs af sansade medbor-
gare och af de förnämste ibland Sveriges dåvarande ve-
tenskapsmän och litteratörer. Ännu bevarade bref från
många af dem vittna härom. Äfven hos främmande folk
blef hans afhandling känd och aktad. En tysk öfversätt-
ning deraf utkom 1794. och dess innehåll framstäldes med
loford i den då fullständigaste och allmännast lästa bland
Tysklands litteraturtidningar, den jenaiska.
Upplysning var, när Rosenstein skref derom, ett af de
mäktiga orden för dagen. Blotta ljudet deraf väckte i
vissa sinnen förtjusning, i andra fasa. Ofta hade det blif-
vit i motsatta riktningar missbrukadt, än idkeligen åkalladt
af vislingar, som velat fjäska sig till medborgerligt anseende,
än bedrägligen eller dåraktigt dyrkadt af politiska svär-
mare, än åter i blind ifver förbannadt af arga eller skygga
fiender till förnuftets välde. Rosenstein, hvilken i allmänhet
ansåg orden blifva »en hufvudorsak till villfarelse, då de
till sin bemärkelse äro obestämda, vacklande, otydliga,
ombytliga, oriktiga», var sorgfällig att bestämma betydel-
sen af det ifrågavarande och att söka hämma sådan an-
vändning deraf, hvarigenom, såsom han yttrat sig i en
skrifvelse till den tyske öfversättaren, »förståndets upplys-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
