- Project Runeberg -  Sagor och berättelser / Del 2 /
614

(1877) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Carl Johan Backman, August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar till första delen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fula ankungen, sade han en dag: »Nå, skrif oss nu en ny, rolig saga!
Ni kan ju skrifva till och med om en stoppnål!» Och jag skref
Stoppnålen; ungefär på samma tid följde Mormor; man gjorde mig
uppmärksam på, att denna skildring hade likhet med en dikt af Lenau;
jag fann det samma, då jag läste denna, och lät derför sätta Lenaus
lilla dikt som motto, då berättelsen första gången trycktes, jag tror i
Portefeuillen; man såg således, att jag visste, att här fans likhet,
men dock icke trodde mig böra förkasta, hvad jag skrifvit.

Andra samlingen med de båda sagorna:

Granen,
Snödrottningon,


tillegnades skalden, professorn och riddaren Frederik
Høegh-Guldberg
. Ingifvelsen till Granen fick jag en afton på kungliga teatern
under uppförandet af operan Don Juan, och den nedskrefs långt in på
natten. Det första kapitlet af Snödrottningen diktades i Maxen vid
Dresden, återstoden här hemma i Danmark.

Tredje samlingen egnades som vårhelsning åt Henrik Hertz, »till
tack för de verk, hans djupa, poetiska själ och hans rika humor skänkt
oss». Samlingen innehöll:

Elfkullen,
De röda skorna,
Hoppherskapet,
Herdinnan och sotaren,
Holger Danske.


I Mit livs eventyr har jag berättat, att jag till min konfirmation
fick stöflar för första gången; »de knarrade, då jag gick öfver
kyrkgolfvet, och det fröjdade mig i mitt innersta, att församlingen nu kunde
höra, att stöflarna voro nya; men min andakt var störd; jag kände det
och hade tillika grufliga samvetsqval öfver, att tankarna voro lika mycket
hos mina stöflar som hos den gode Guden». Minnet häraf skapade sagan
De röda skorna, hvilken i Holland och Amerika tyckes hafva vunnit
sin största publik. Hoppherskapet tillkom ögonblickligen för några
små barn, som bådo mig berätta dem en historia. Holger Danske
grundar sig på den danska folksägnen, hvilken åter är beslägtad med
sägnen om Friedrich Barbarossa, som i Kyffhäuserberget sitter med
skägget fastvuxet vid stenbordet.

Andra bandets första samling utkom 1847, tillegnad J. L. Heibergs
moder, »den själfulla, rikt begåfvade fru Gyllembourg», och innehöll:

Den gamla gatlyktan,
Grannfamiljerna,
Stoppnålen,
Lille Tuk,
Skuggan.


Sagan Lille Tuk uttänktes under ett besök i Oldenburg, ett par
barndomsminnen äro inlagda deri; Skuggan diktades under
sommarvistelsen i Napoli, men nedskrefs först i Kjöbenhavn.

Året derefter följde andra samlingen, som innehöll:

Det gamla huset,
Vattendroppen,



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:20:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hcasob/2/0616.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free