Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Örken till ErO&ngen), Tjur(lången), Ören. Samma stam uppträder
äfven i sv. Arasjön (GS 2 Ö 39), Aresjön (3 Ö 38), Arsjön (1 V 38,
1 V 36), Arnqjön (3 Ö 35). Arasjön ligger vid gården Aramo,
hvilket namn kan tyda på ett med fno. Ari identiskt sjönamn.
Betydelsen är sannolikt ’örnsjön’; jfr isl. ari, ty. aar ’örn*.1 Af
det etymologiskt ytterst nära samhöriga sv. örn komma namnen
Örnsjön (GS 1 V 37, 1 V 36 Vg.) ock Örnebäcken (4 Ö 38
8mål.). Namnet utgår alltså från ett urnord. ’Arakaa: isl. ari ’örn’
= Tjurken urnord. ’peurakan : fsv. J)iur ’tjur’ = (?) Örken
ur-nord. *Aurakaa : sv. ör.
Asbrunnen as8brun*nen, enl. uppgift motsvarande rspr.
Arsbrunnen (Arsbrunn Wieselgren 3: 120; Assbronnen GS 1 O
37; Asperun Schlyt. VGL Reg. under Saxsior, Wieselgren
anf. st.) Bosebo sn, Västbo hd Smål. Namnet är
sammansatt af fsv. sv. ars m. ’säte, bakdel på människor’ ock fsv.
brunder, sv. brunn. Formen As- innehåller dialektformen
as, den på -bronnen dialektforraen bronn, hvilken förekom
redan i fsv.2 Här föreligger väl ett skämtsamt eller
nedsättande jämförelsenamn af samma art som andra i öfversikten
anförda; jfr med afseende på betydelsen äfven Halen,
Bum-pen. Samma första led ingår väl äfven i Aasjön (GS 2 Ö 37).
Aas-sjön (2 Ö 36); jfr Askaken. Sjön är belägen nära den
betydligt större Mäjsjön (eg. ’storsjön’), ock namnet kan då hafva
afseende på dess relativa litenhet. Möjligen syftar det dock på
formen, i hvilket fall sjönamnen Ballsjön (GS 3 Ö 40 2 ggr,
1 V 36) ock BaUtjäm (1 V 37) böra jämföras: dessa ord äro
nämligen säkert sammansatta med sv. ball ’testikel*. — Enligt
Schlyt. anf. st. är det troligt, att den i VGL IV. 10 omnämnda
Saxsior är samma sjö, i hvilket fall sålunda namnet Asbrunnen
vore af tämligen ungt datum. Nu ligger emellertid nära
Asbrunnen eu sjö, som ännu i dag kallas Saxsjön; dock är denna
belägen norr om Mäjsjön ock icke, såsom man af ordningen
mellan de uppräknade sjöarna skulle vänta, söder om denna:
man kan sålunda icke utan vidare identifiera den med den i
VOL omtalade Saxsior.
’) Detta ord ingår äfven t. ex. i sv. gårdnamnet Areved, eg.
’Örn-*kog’, hvaraf Arevedssjön (GS 1 Ö 38); jfr fsv. personnamnet Ar(n)vidh.
2) Södw. Ordb., Nor. Aschw. gr. § 120 anm. 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
