Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s. k. jämförelsenamn af sv. sax, isl. s$x n. pl. *schere\ alltså
af samma slag som t. ex. sjönamnen Kammen, Kedjen, Kitteln,
Käxlan, Nyokeln. Afvenledes påpekar jag, att Saxsjön i Hall.
synes bestå af två små, medelst en liten å förenade
vattensamlingar, bvilka te sig som öglorna i en sax; dock tror jag ej,
att namnet direkt är bildat af detta ord. Äfven det norska
vattendragsnamnet Sax- är Rygh NG 15: 340 böjd att snarast
förklara på samma sätt.
Segen se* 4gen (GS 3 Ö 38, SGU Ab 15: 9), liten sjö i Åseda
sn, Uppvidinge hd Smål. Af sjönamnet är sannolikt namnet å
den gamla gården Sissehult bildat, år 1623 skrifvet Sissehultt1.
Segen förutsätter väl ett fsv. "Sigh-, innehållande svaga
rotstadiet till sv. dial. siga ’glida ned o. d., sakta framrinna,
sila sig fram, orn mindre vattendrag’, fsv. sigha, isl. siga *sjunka,
falla; sippra* o. s. v.; jfr sv. dial. "säga *rägnraoln*, motsvarande
en isl. stam seg-, alltså med s. k. a-om ljud2. Namnet bör
sammanhållas med Segeån Oxie hd Skå. En motsvarande
älfnamns-stam innehålles äfven i no. Segedal (Rygh Elven. s. 208, där
äfven vårt sjönamn omtalas). Ett fno. sig n. ’lidet, sagteflydende
vandlob’ anser Rygh NG 1: 313 kunna ingå i no. gårdnamnet
Mossig. Hit hör väl också det fht. Sigibach, anfört af Förstem.
2: 1264; fht. flodnamnet Siga, nu die Sieg, biflod till Rhen är
däremot möjligen keltiskt. Samma ieu. rot sik återfinnes i gr.
ixpÄ<; *fuktighet*, fslav. sieati *mingere* o. s. v.8
Selången se8log2gen, vanligen skrifvet Sidlången
(Sidho-langer i Sidholangssenda SD 6: 108 fr. 1349; Sidelangen HSH
29: 76 [1603], Sidlången GS 3 Ö 39), lång ock smal sjö i
Långasjö sn, Konga hd Smål. : Sidlandsmåla (GS 3 Ö 39), för
Sid-lan(g)sm&la af ‘Sidholangsmäla. Samma sjö åsyftas säkerligen
äfven med den i HSH 29: 57 (1554) omtalade Langesijde siöö.
Sjönamnet Sidholanger är bildat som fsv. ‘Aspolanger,
*S©vu-langer, Visulanger ock "Amolanger, i hvilka, som här visats,
de fsv. älfnamnen Aspa, Seeva, Visa ock Ama ingå4. På samma
sätt har man i vårt namn att utgå från ett älfnamn ‘Sidha,
*) Hyltén-Cavallius Var. o. vird. 1: 102.
*) Närmare hos Hellqu. Ark. 7: 54.
8) Fht. gisig *sjö, träsk’ föres däremot vanligen till got. saiws
(<- "saijwi-).
4) 8e Säfve-, Vese- ock Åmmelången.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
