- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
23

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baisse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

23

bankcheck

b

baisse kursfall, prisnedgång.
E decline, fall of price. T Baisse f.
F baisse f. S baja f.
• spekulera i baisse räkna med att
göra vinst på pris- eller kursfall.
E speculate for a fall, sell for
the fall. T auf Baisse spekulieren.
F spéculer à la baisse. S especular
a la baja.

baissespekulant person som
räknar med att göra vinst på
pris-eller kursfall. E bear, speculator
for fall. T Baissier m. F baissier
m. S bajista m.

baksida E back. T Rückseite f.
F verso m. S dorso m, vuelta f.

bal (varu) packe. E bale. T
Ballen m. F balle f. S bala f.
balans 1 (bokf.) skillnaden
mellan debet- och kreditsidornas
summor. E balance. T Bilanz f.
F balance f. S balance m. 2 brist
i kassabehållning e.d. E balance
due, deficit. T Defizit n. F
déficit m. S déficit m. 3 jämvikt
E balance, equilibrium. T
Gleichgewicht n. F équilibre m,
balance f. S equilibrio m.
balansera att överföra saldot

(skillnaden mellan de båda
sidorna i ett konto) till
balanskontot. E balance. T bilanzieren.
F balancer, solder. S hacer el
balance.

balanskonto tar upp saldona av
tillgångs- och skuldkontona.
E balance account. T
Bilanzkonto n. F compte collectif m.
S cuenta de balance f.
balansräkning sammandrag av
räkenskaper som visar
omfattningen av tillgångar, skulder
och det egna kapitalet. Ett
företags ekonomiska ställning vid
verksamhetsårets slut. E
balance-sheet. T Bilanz f. F bilan m.
S balance m.
ballast se barlast
banfritt E carriage paid. T
bahnfrei. F franco en gare. S
franco vagón,
bank E bank. T Bank f. F
banque f. S banco m.
bankaffär E bank transaction.
T Bankgeschäft n. F transaction
bancaire f. S operación bancaria f.

bankcheck E bank cheque.
T Bankscheck m. F chèque

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free