Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - nedkippad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
noggrann ^___________________<"• 22
hälterisch. Vara <~> (nogräknad) med
ngt etw. genau nehmen, **> taget
ge-nau genommen, -grann a genau,
(omsorgsfull) sorgfältig, «grannhet -en
Genauigkeit, Sorgfalt /, jfr föreg,
-räknad a. Vara >~> med ngt etw. genau
nehmen, -samt ad’v sattsam, genug.
nojs -et, se gyckel, -a, se gyckla.
noll (oböjl.) n Null /. -ja -an -or Null
/. -punkt Nullpunkt m.
nom||ad -en -er Nomade m. -adfolk
Nomadenvolk «. -inell a nominal, f*t
värde Nominal-, Nenn[wert m.
nonchalans -en Nonchalance,
Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, Ungeniertheit /.
-lånt a nonchalant, sorglos, nachlässig,
ungeniert.
nonsens oböjl. n Nonsens, Unsinn m.
nopp|a I. -an -or Noppe /. II.1 tr
nop-pen.
nord -en Nord[en] m.
Nordamerika n npr Nordamerika n.
nord[[amerikan -en -er Nordamerikaner
m. -amerikansk a nordamerikanisch.
-an I. adv von el. aus Norden. II.
-Nordwind m. -anvind Nordwind m.
-bo Nordländer m. -isk a nordisch.
Nordkap n npr Nordkap n.
nordj|landen die nordischen Länder, der
Norden, -lig a nördlich, -män
Nordleute //. -ost -en Nordost[en] m.
-ostlig a nordöstlich, -pöl Nordpol in.
-pols-expedition Nordpol |fahrt, -expedition/.
Nordsjön npr die Nordsee.
nordl|stjärna Nordstern m.
-stjärneor-den Nordsternorden m.
-stjärneriddare Nordsternritter m. -tysk a
norddeutsch. -Väst Nordwest[en] m.
-västlig, -västra « nordwestlich, -östlig,
-östra à nordöstlich.
Norge 11 npr Norwegen n.
norm -en -er Norm, Regel /. -al a
normal, -alljus Normalkerze, Lichteinheit
f. -alskola Normalschule /.
Normandiet npr die Normandie.
normandisk a normannisch.
normanner pl Normannen (pl.).
nornja -an -or Norne /. 0
norr I. (oböjl.) n Norden m. At <~ nach
Norden, nordwärts, gen Norden. II. adv
nördlich. •*> om S. nördlich von S. -a
a. nördlich, -bagge F Norweger m.
Norrland n npr Norrland n.
norrländsk a norrländisch. -länning -en
•ar Norrländer m. -man Norweger m.
•sken Nordlicht’«. -Ut adv nach
Norden.
nors -en -ar Stint in.
norsk a norwegisch, -|a -an 1.
Norwegisch «. 2. p’l -or Norwegerin /.
nos -en -ar Nase, Schnauze /. -a1 itr
schnüffeln, schnuppern, riechen. .— på
ngn e-n beschnuppern, -grann a F
wählerisch, heikel, -grimma Maulkorb
m. -hörning -en -ar Nashorn n. -ig
a F hochnäsig, patzig, -ring
Nasenring m.
not I. -en -ar Zug-, Schlepp|netz n. II.
•en -er Note /, (under texten) Fußnote
/. -|a I. -an or Not|e, -a /. II, ~
! ––- nybegynnare
bene nota bene, taga ad ~m sich etw.
ad notam nehmen, -abel a angesehen,
vornehm, notabel, -abilitet -en -er
Notabilität /. -arie -n -r Assistent,
Hilfsarbeiter, (jur.) Gerichtsreferendar
m. -arius publicus Notar m. -bok
Notenbuch n. -era’ tr notieren,
aufzeichnen, -ering -en -ar Notierung /.
-ifieera’ tr anzeigen, notifizieren, ngn
om ngt e-m etw. -ifikation -en -er
Anzeige, Notifikation /. -is -en -e*’ Notiz, (i
tidningar) Neuigkeit, Meldung/. Taga.
~ om ngt Notiz el. Kenntnis von etw.
nehmen, -isbok Notiz-, Taschen|buch
n. -isjägare Neuigkeitsjäger,
Reporter m. -orisk a notorisch, offenkundig,
’ allbekannt, -papper Notenpapier n.
-ställ[are] Notengestell n. -varp -et
-F’ang m. -växling Notenwechsel m.
novell -en -er Novelle /. -ett -en -er
kleine Novelle, Novelette /.
-författare, -ist -en -er Novellen |dichter,
•Schreiber, Novellist m. -samling
Novellen |Sammlung /, -schätz in.
november m November in.
novis -en -er Novize m o. /.
novitiat -et -[er] Noviziat n. - ••
nu I. adv jetzt, nun, (under närvarande
omständigheter) nun. ^ genast sofort,
^fö’rtiden heutzutage, heutiges-,
heutigen|tags, (för närv.) gegenwärtig, <—
’igen [jetzt] schon wieder. II. -et Nu
n (m), Jetzt n. I ett ~ im Nu, im Hui.
nubb -en -ar S’tift m, Nägelchen n. -a1
tr mit Stiften befestigen, stiften. —
(Med adv.) c* fast an|stiften, -nageln.
~> iho’p, s dm m an mit Stiften el. mit
kleinen Nägeln zusammennageln.
nubb|e -en -ar F Schnaps m.
Nubien n npr Nubien n.
nub||ier -n - Nubier m. -isk a nubisch.
-isk |a -an \. Nubisch n. 2. pl -or
Nubier’n /.
nuck|a -an or, gammal r*> alte Jungfer
numer|ja adv nunmehr, (hädanefter) von
nun an. -isk a numerisch, -o Nummer
/, Numero n. -US (utan best, form) pl
• Numerus m. -är -en Anzahl, Zahl /.
num|mer -ret - Nummer /’. -följd
Nummerfolge /. -häst Dienstpferd n. -karl
Gemeine(r) m.
numrer|ia1 tr numerieren, -ing -en -ar
Numerierung /
nunn||a -an -or Nonne/, -e[kloster
Nonnen-, Frauen | kloster n.
nuntie -n -r Nuntius m.
nutid Gegenwart, Jetztzeit /. -a (oböjl.)
a gegenwärtig, heutig, jetzig.
nuvarande a gegenwärtig, jetzig, heutig.
ny I. a neu, (ännu ej brukad, obeprövacl)
frisch. På i^-it von neuem, aufs neue.
~a födelsen die Wiedergeburt. «^ rad,
~tt stycke (i skrift o. tryck) Absatz m.
II. -et -[H] zunehmender Mond, Zeit vom
Neumond bis zum Vollmonde, -ans -en
-er Nuance, Schattierung /. -ansera1
tr nuancieren, schattieren, -ansering
-en -ar Nuancierung, Schattierung,
Ab|stufung, -tönung /. -bakad a neu-,
frisch|[ge]backen, -begynnare An f an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
