Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
MAZEPA OCH ’KARL XII.
161
hetmanen att kosakerne skulle ställas upp och höll till dem ett
tal. Deri underrättade han dem om att han förde dem, icke
mot svenske konungen, utan mot tsaren — deras frihets till—
intetgörare. Hetmanen skildrade de fri- och rättigheter tsaren
beröfvat Ukraina, och framhöll isynnerhet att han ville göra
kosakerne till soldater. Dylika rykten hade kosakerne redan förut
förnummit. Hetmanen försäkrade dem att ofta, då han varit
hos tsaren, hade han märkt dennes hemliga afsigter: han ville
göra slut på Ukrainas frihet och lägga landet under
moskovitiskt välde. Mazepa förstod att lägga skickligt an på
kosaker-nes hjertan; fruktan för det moskovitiska väldet och de storryske
befälhafvarne, som trädt i stället för infödde, hade utöfvat
inflytande på lillryssarne under forne hetmaner och gått i arf till
efterkommande.
Hetmanens tal blef dock icke besvaradt 1). De som icke
förut voro invigde i hetmanens tankar, vågade ej motsäga
honom, enär man trodde, att hetmanen var omgifven af många,
som ville följa hans råd; motstånd vore derföre helt visst
förgäfves, tänkte man, och kunde blott skada den, som vågade höja
sin röst. På detta sätt blefvo många, som aldrig tänkt följa
den af Mazepa anvisade vägen, helt plötsligt betänkte på att,
då lämpligt tillfälle gafs, draga sig ifrån honom.
Hetmanen sände Lomikovskij och sekreteraren Orlik till
svenska förpost-befälhafvarne Hjelm och Gyllenstierna, som
förde befälet öfver tvenne dragonregementen och voro forlagde
i byn Orlavka (vid floden Ubjeda i distriktet
Novgorod-Sever-skij). Desse blefvo öfverraskade af en så oförmodad syn.
Öfverste Hjelm ville icke tro dem, utan misstänkte något knep.
Vid hans regemente fans en italiensk officer, som förut varit i
rysk tjenst och kände Mazepa personligen. Hjelm sände honom
till kosakerne för att riktigt få veta hvad det var fråga om.
Denne utförde snart sitt uppdrag, återvände och berättade
öfversten att hetmanen sjelf var på väg till honom.
Hjelm mottog Mazepa med den ärebetygelse, som tillkom
härens och folkets öfverhufvud, och hetmanen qvardröjde hos de
svenske öfverstarne till den 28 Oktober. Emellertid underrättade
desse härom sin konung, hvilken tagit sitt högqvarter i Gorki
(1 mil från Novgorod-Severskij) vid Desna.
Kostomarov meddelar talet efter Fryxell 22, s. 147. Ö. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
