Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strödda meddelanden ocli aktstycken.
Olai Magni karta af år 1539. ^
Det är ett synnerligen betydelsefullt fynd, som prof. Brenner
gjort uti Münchens statsbibliotek, då han där lyckats uppdaga det
sannolikt enda till vår tid bevarade exemplaret af Olai Magni stora karta
öfver norden. Att en dylik karta existerat, var kändt i främsta
rummet genom en kort beskrifning till densamma, som på italienska,
tyska och sannolikt äfven på latin år 1539 utgafs i Venedig, och
hvaraf några få exemplar blifvit till vår tid bevarade. Den sista
autentiska underrättelsen om kartans tillvaro daterar sig, enligt Brenner,
från 1574, då hon, såsom redan Warmholtz påpekat, omnämnes af
Jos. Simler i Bibliotheca Gesneri. Men ännu långt senare har kartan
funnits och varit känd i Sverige. Peringskiöld omtalar den nämligen
i anmärkningarna till sin upplaga af Cochlæi Vita Theodorici (1699)
på ett sätt, som gör det tydligt, att han haft ett exemplar af
densamma för ögonen. Man kan däraf sluta, att kartan funnits i
antiqvitetsarkivet. Då den emellertid därifrån för länge sedan försvunnit,
var man beträffande dess beskaffenhet hänvisad till den nämnda
beskrifningen ocli till tvenne tryckta efterbildningar af densamma, utkomna
åren 1554 och 1567.
Frågan om dessa båda sinsemellan väsentligen skiljaktiga kopiors
förhållande till originalet ligger nu klar. Den senare af dessa, som
åtföljer Baselupplagan af Olai berömda verk »De gentibus
septentrio-nalibus», öfverensstämmer närmast med den 1539 tryckta beskrifningen,
hvilken beskrifning med en del tillägg och olikheter är återgifven i
nämnda upplaga. Man har därför ansett denna karta, åtminstone i
sina hufvuddrag, för identisk med originalkartan af 1539, då däremot
den karta, som åtföljer såväl Johannes Magni Historia (1554) som
originalupplagan af Olai verk (1555), ansetts vara ett sjelfständigt
arbete. Sedan originalet nu kommit i dagen, visar det sig emellertid,
att denna åsigt icke håller streck. Kartan af 1554 är nämligen en
grof och namnfattig kopia af en del af den ursprungliga, då däremot
1567 års karta visserligen i väsentliga delar är grundad på Olai verk,
*) Die ächte Karte des Olaus Magnus vom Jahre 1539 nach dem Exemplar
der Münchener Staatsbibliothek. Von D:r Oscar Brenner (Christiania Videnskabs-
Selskabs Forhandl. 1886, N:o 15).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
