- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
97

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rebekka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

og hans Tungsind tiltage. Hun maa høre ham udtale
den Mistanke mod sig selv, at Kjærligheden til hende
vei allerede fra Begyndelsen af har slumret i hans
Yenskab, og at Beate i sin sygelige Klarsynthed rimeligvis
har forstaaet det. Saa var det altsaa, om end uafvidende,
dog hans Synd, der drev hende i Døden. Da nu
Rebekka er Yidne til, hvorledes Rosmers skyldfrie,
hjælpeløse Barnesjæl martrer sig med den indbildte Forbrydelse,
hvori hun alene er den skyldige, beslutter hun sig til at
redde ham og give ham hans Samvittighedsro igjen ved
en aaben Tilstaaelse. En saadan Tilstaaelse skal tillige
bevise ham, hvilken forædlende Indflydelse han har øvet
paa hende, og i hvor høi Grad han altsaa maa være
skikket for den Mission at adle Menneskenes Sind.

Aldrig synes Rebekka mere uhyggelig forvandlet til
en Beate end i dette Selvoffer, denne yderste
Selvpris-givelse. Og dog afviger netop her begge Skikkelser paa
det skarpeste fra hinanden. Den uegennyttige Handling
passer vei for Beates Sind, — men en saa skaanselløs
Blottelse af alt lavt og uædelt i sin egen Sjæl ligeoverfor den
Elskede, det havde en Beate med sin blyge, tilbageholdne
Kvindelighed aldrig kunnet overvinde sig til. Heller havde
hun i sin Opofrelse paadigtet sig en Slethed, som ikke var
hendes, end hun paa denne Maade havde blottet en, hun
virkelig var skyldig i. Kun i en oprindelig saa vild
og forvildet Skabning som Rebekka formaar denne
Kjærlighedens Heroisme at voxe op, saa stor og stærk, at
den er endnu større end Kjærlighedens Blufærdighed,
saa hensynsløs, at den vrænger frem det hemmeligste
og skjulteste i Sjælen, afklæder sig indtil fuldstændig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free