Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Iliske tavle ... - Ordbøgerne: O - opgivelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
457
Iliske tavle—Illmandhø
458
Iliske tavle (tabula lliaca), en liden antik relieftavle,
ufuldstændig, nu i det kapitolinske museum i Rom; den
hidrører vistnok fra den første rom, keisertid. Paa sit
lille tlademaal indeholder den en mængde smaa
fremstillinger af kampen om Troja (Ilion).
Ilithyia, se Eileithyïa.
Iljâ Mùromez, en af de mest besungne og yndede
helte i de russiske kjæmpeviser. Hans liv og virksomhed
henføres til Vladimir den store af Kievs tid og senere.
I 30 aar var han lam, men blev saa helbredet af tre
pilgrimme og fyldt med kjæmpekræfter, og fra nu af
udfører han utallige, ofte vidunderlige heltegjerninger,
altid til beskyttelse for enker og faderløse, fædrelandet
og den rette tro.
Ilkeston [i’lkdstdn], fabrikby i England, grevskabet
Derby, ved Erewash, bielv til Trent; 25 384 indb. (1901).
I. har to anglikanske og en katolsk kirke, fabrik for
kniplinger. I nærheden ligger kulgruber, jevnverker og
mineralkilder.
Ilkley [i’lldi], by i England, grevskabet York, West
Riding, ved Warfe; 7455 indb. (1901). I. har talrige
koldtvands kuranstalter. I nærheden Bolton Hall, der
tilhører hertugen af Devonshire.
111. 1. Elsass, bielv til Rhinen, udspringer i Jura, nær
grænsen af Schweiz, løber parallelt med Rhinen forbi
Mühlhausen, Kolmar, Strassburg; 208 km. Ved sidste
by udgaar Rhin-Marne og Rhin-Rhône-kanalerne. — 2.
Vorarlberg, bielv til Rhinen.
111., forkortelse for Illinois (s. d.).
Illampu [Uj-] (Nevado de Sorata), Sydamerika, top
(6617 m.) i Cordiliera de la Paz (Østkordiljerne), ø. f.
Titikakasjøen.
Illäta (lat.), indbragte ting, betegnelse i romerretten
for de af hustruen i boet indbragte gjenstande samt for
gj en stande, som en forpagter eller leier har indbragt
paa den forpagtede eller leiede eiendom.
Ille [il], Frankrige. 1. Liden bielv til Vilaine (ved
Rennes). — 2. Liden by i depart. Østpyrenæerne, v. f.
Perpignan.
Ille-et-Vilaine [ilevilæn], Frankrige, depart, i Bretagne,
6992 km^ 613 567 indb. (1901), 88 pr. km.^ Hovedstad
Rennes.
Illegal (lat.), stridende mod loven.
Illegitim (lat.), ikke stemmende med loven.
Vedrørende fødsel i betydning uegte.
Uler, Bayern, bielv til Donau, udspringer i
Algauer-alperne, danner nederst grænsen mellem Bayern og
Württemberg, munder kort ovenfor Ulm, 165 km. lang.
Illi^cium, til magnoliafamilien hørende vintergrønne
trær og buske, hvis frugter og blade indeholder æterisk
olje. L anisatam, et lidet træ i Kina, har stjerneformig
samlede belgkapsler, stjerneanis», som benyttes i
medicinen og til likør, «anisette»; ogsaa veden, som kaldes
anistræ, har anvendelse. Omkring templerne i Japan
plantes /. reUgiosum, hvis frugter ansees for at være giftige.
Illiez, Val d’ [valdiljé], Schweiz, sidedal til Rhône
i Kanton Wallis, fra syd, mellem Martigny og
Genfersjøen, gjennemstrømmet af Vièze; 3200 franske indb.
Illimani, Sydamerika, top i Cordillera de la Paz,
i Bolivia, ø. f. La Paz, 6410 m.
Illinois [i’ldjiåiz]. 1. Elv i de Forenede stater, begynder
opgivelse—ophidse
øst for Michigansjøen, rinder gjennem staten I. og falder
efter et omtrent 400 km. langt løb i Mississippi lidt n.
f. St. Louis. Farbar for dampskibe til Lasalle, hvorfra
1.-Michigankanalen (s. d.) fører til Chicago. En nyere
forbindelse mellem elven og denne by er den dybe
Chicago-drainagekanal, som fører Chicagos kloakvand
til elven. — 2. En af de Forenede stater (se kart
under denne artikel i bd. Ill, sp. 396) i Amerika,
ligger omkring elven I., som den har navn efter,
mellem Michigansjøen, Mississippi og Ohio; 146 756
km.2 med omkring 5 420 000 indb. (anslag 1906; i 1900
iflg. tælling 4 821 550 indb.). I. er et lavt og mest fladt
land, for en stor del opbygget af lag fra silurtiden og
dækket med frugtbare afleiringer fra istiden, ofte af
natur som den russiske «sortjord». I. har et udpræget
indlandsklima, sommeren er meget hed, vinteren meget
kold, i Chicago er maalt -f 42° og H- 32°; ofte er
der fr3^gtelige vinterstorme, «blizzards», og andre orkaner.
I folketal er 1. den tredje af staterne i unionen (efter
New York og Pennsylvania). Af befolkningen i 1900
var 966 747 født i udlandet, deraf 332 000 i Tyskland,
115 000 i Irland etc.; i Norge var født omtrent 30 000,
som mest bor i Chicago (s. d.). I. er en stor
jordbrugsstat. Opr. var det meste af landet prærie, men denne
er nu opdyrket. 1 1908 avledes der 300 mill. bushels
mais, 30 mill. bushels hvede, 94 mill, bushels havre etc.
Husdyrholdet bestod af mill, heste, 3’ 2 mill, kjør
og okser, 4* 2 mill, svin, 800 000 saner etc. Syd i
staten er der vældige kulleier; i 1907 var der 62 000
arbeidere i kulgruberne, og der produceredes omtrent
50 mill, tons kul til en værdi af 200 mill. kr. (mest næst
Pennsylvania); samtidig havde petroleumsproduktionen en
værdi af over 60 mill. kr. 1. er en af de største
industristater; der var i 1905 omtrent 15 000 bedrifter, som
sysselsatte 434 000 personer og producerede varer for
over 5000 mill, kr.; vigtigst er slagterierne og
hermetik-fabriker (produktionsværdi 1200 mill. kr.), dernæst
jern-og staalvarefabriker, støberier, bryggerier etc. Paa sjøerne
er der stor skibsfart, og jernbanerne har en længde af
omtrent 20 000 km. Hovedstaden er Springfield, men
den største by er Chicago. Der er flere universiteter,
deriblandt University of Chicago, et af de mest berømte i
unionen (5000 studenter), og statsuniversitetet i Urbana
(4300 studenter). 1. blev stat i 1818 og sender til
kongressen i Washington 2 senatorer og 25 repræsentanter.
Illinois-Michigankanalen [i’ldnåiz-mVtsigdn-]
forbinder Chicago ved Michigansjøen med elven Illinois,
som den naar ved byen Peru. Bygget i aarene 1836 —
48, senere flere gange udvidet i bredde og dybde. Vigtig
for forbindelsen mellem de store sjøer og Mississippi.
Illinoisnødder kaldes de velsmagende og fedtrige
nødder af hicoria pecan (se Hickory).
Illipe, trær af sapotaceernes familie, af hvis frø der
fremstilles et slags plantefedt, «bassiafedt».
Illmandhø, 1726 m. høit fjeld sydligst i Rondane,
Sell herred, Gudbrandsdalen. I. er ved den lange øst—
vestgaaende Illmanddal skilt fra den nordenfor liggende
mægtige fjeldrække, der benævnes Rondvasshøgda.
Gjennem Illmanddalen fører en meget benyttet fodturistvei
mellem Mysusæteren i Gudbrandsdalen og Musvoldsæteren
i Sollien, Østerdalen.
poser (son bilan); (fremkomme med)
donner; indiquer, désigner;
nommer ; citer ; (anslaa) évaluer ; (nøie)
préciser, spécifier.
opgivelse — (t) Aufgeben n,
An , Aufgabe f - @ giving up,
abandonment; (angivelse) statement
— (f) abandon, désistement m,
renonciation f; dépose f (de son
bilan).
Opgjør- (t) Rechnungsabschluss
m, Abrechnung f — © making up,
settlement - (f) règlement,
arrangement; solde m.
Opgjøre (sit mellemværende) —
(mit eim.) abrechnen - © settle
(accounts) - (f) régler, arranger;
(regnskab) arrêter, solder.
Ophav — © Ursprung m. Ent-
stehung f - (ë) origin, source;
authorship — (f) origine, source f.
ophavsmand — (t) Urheber m
- (e) originator, author - (f)
auteur; initiateur; (skaber)
créateur; (ansUfter) insUgateur m.
ophede - (t) erhitzen - (e)
heat, make hot — (?) échauffer.
ophedning — (t) Erhitzen n —
@ heating - (g échauffenient m.
ophicleide ©, ophicléîde (f)
m, ofikleide, slags basinstrument.
Ophidian (e), ophidian (î) (m).
slange(agtig) ; slange.
ophidion @ (zool.) slags sjø-,
tangnaal.
Ophidse — (t) aufhetzen, -wie^
gein, -reizen - @ excite, stir up,
set on, provoke, inflame — (f)
exciter, irriter, acharner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
