Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SJETTE KAPITEL.
Da Pilgrimmen, hvem en Tjener lyste for med en Kerte, gik igennem
den indviklede Række af Gemakker i dette store og uregelmæssige Hus,
listede Mundskænken sig bagefter ham og hviskede ham i Øret, at hvis
han ikke havde noget imod et Bæger god Mjød i hans Værelse, var der
mange Husfolk i Familien, som gerne vilde høre, hvad nyt han havde
bragt med fra det hellige Land, navnlig forsaavidt det angik Bidder
Ivanhoe. Et Øjeblik efter viste Wamba sig for at fremsætte den samme
Begæring, og han bemærkede, at et Bæger efter Midnat var ligesaa godt
som tre efter Aftenklokken. Uden at benægte Rigtigheden af en
Grundsætning, der fremsattes af en saa vægtig Autoritet, takkede Pilgrimmen
dem for deres Artighed, men bemærkede, at han i sit hellige Løfte
havde indbefattet en Forpligtelse til aldrig at tale i Køkkenet om Sager,
som det var forbudt at tale om i Hallen. »Et saadant Løfte,« sagde
Wamba til Mundskænken, »vilde næppe passe for en Tjener.«
Mundskænken trak ærgerlig paa Skuldrene. »Det havde været min
Agt at anvise ham Kammeret ovenpaa,« sagde han, »men siden han
holder saa lidt af Kristenmenneskers Selskab, saa lad ham faa Baasen
ved Siden af Jødens. — Anwold,« sagde han til Kertebæreren, »før
Pilgrimmen til det sydlige Kammer. — Jeg ønsker eder Godnat, Hr.
Pilgrim,« tilføjede han, »med ringe Tak for kort Artighed.«
»Godnat, og vor Frues Velsignelse!« sagde Pilgrimmen med Fatning,
og hans Fører satte sig i Bevægelse.
I et lille Forværelse, til hvilket flere Døre gik ud, og som oplystes
af en lille Jernlampe, standsedes de atter af Rowenas Kammerterne,
der i en myndig Tone sagde, at hendes Frøken ønskede at tale med
Pilgrimmen, tog Kerten ud af Anwolds Haand, bød ham at vente, til hun
kom tilbage, og gav Pilgrimmen et Tegn til, at han skulde følge med
hende. Øjensynlig fandt han det ikke passende at afslaa denne
Indbydelse, ligesom han havde afslaaet den første; thi ihvorvel hans Mine og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
