- Project Runeberg -  Jerry /
15

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

stockar. »Krokodil» var intet ord i Jerrys lexikon.
Det var en bild, bilden av en drivande stock, som
var olik andra stockar därigenom att den var
levande. Jerry, som hörde, inregistrerade och kände
igen många ord vilka voro lika äkta tankeverktyg
för honom som de voro det för människor, men
som därför att börd och uppfostran nekat honom
talförmåga ej kunde uttala dessa många ord, använde
emellertid i sina tankeprocesser bilder på samma sätt
som talande människor använde ord i sina egna
själsprocesser. Och när allt kommer omkring,
använda talande människor med eller mot sin vilja
under tankeakten bilder som motsvara ord och
förstärka orden.

Bilden av en drivande stock, som trängde sig fram
i medvetandet hos Jerry, gav kanske en förtroligare
och rikare förståelse av det tänkta tinget än ordet
»krokodil» med åtföljande bild gav det mänskliga
medvetandet. Ty Jerry visste verkligen mera om
krokodilen än genomsnittsmänniskorna. Han kände
lukten av en krokodil på längre håll och med
tydligare karakterisering än någon människa kunde, till
och med en kustneger eller en skogsvilde Han
kunde säga när en krokodil släpat sig upp ur
lagunen och låg utan ljud och rörelser, kanske sovande
på hundra fots avstånd borta på djungelns
golvmatta.

Han kände bättre till krokodilspråket än någon
människa. Han hade bättre utvägar och tillfällen

att göra bekantskap därmed. Han kände till deras

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:44:14 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jerry/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free