Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjelpa till rätta de första egentliga svenska utvandrare, som uppsökta
denna plats. Året derpå (1846) hitkommo nämligen direkt från Sverge
15 familjer i afsigt att bosätta sig härstädes. Som ingen af detta
sällskap förstod ett ord engelska, ingen hade en enda vän eller bekant före
sig, och alla voro fattiga, fullkomligt utarmade, blef det nu hr
Schnei-daus lott att vara på en gång deras tolk och tröstare, ty hans goda
bjerta förnekade sig aldrig vid sådana tillfällen. Lyckligtvis funnos
likväl redan då många norrmän (den norska invandringen till Chicago
bade börjat 1836) och ibland dem kunde en man med Schneidaus
inflytande göra mycket till fördel för sina nyanlände landsmän. Dock låg
det ett hinder i vägen äfven i denna riktning. Desse norrmän voro
nämligen alla från Voss och talade ett språk som var för vanliga svenska
öron lika obegripligt som engelskan. Hos dem funnos ändå
skandinaviska hjertan som slogo varmt för andra skandinaver. Genom S:s
om-tanka fingo männen i denna lilla svenska skara anställning bos herr
B. W. Ogden och Å. Smith, som läto dem rödja ett stycke land beläget
straxt norr om Divisiongatan, för hvilket arbete de betaltes med 50
cents om dagen, som ansågs ganska bra, ehuru de ägde att föda sig
sjelf-ve derför. Vintern derpå och hela året 1847 lära dessa svenskar hafva
sysselsatt sig med vedsågning för 50 a 62£ cents pr dag. Qvinnorna
arbetade såsom tvätterskor i husen och förtjenade, utom kosten, 10 a 25
cents om dagen.
Den 3:dje Oktober 1846 anlände, under Jonas Olsons ledning, ett
större antal svenska emigranter; desse, som alla voro
vestmanländnin-gar, hade vid afresan från Sverge bestämt sig för att göra Bishop Hill
till mål för att ingå som medlemmar i den derstädes vid samma lag
uppspringande kolonien. Detta beslut förändrade de vid ankomsten till
Chicago och stannade istället bär. Bland dem voro Anders Larson,
Jan Janson (bror till Bisbop Hill-grundläggaren Erick Janson) John
P. Källman (Chalman), Pehr Erson, Peter Hessling, A. Thorsell och en
vid namn Källström. Alla desse bodde straxt efter ankomsten
tillsammans uti ett hus å Illinoisgatan emellan Dearbon- och Stategatorna.
Denne Larson, som är fader till sångerskan Emma Larson, lefver ännu
jemte makan och äro bosatta å Ontariogatan i Chicago. Hessling är
äfven i lif vet, bosatt härstädes. Erson eger och brukar en stor farm i
närheten af Irvlng Park. Jan Janson är också nu en välmående
far-mare l£ mfi norr om Montrose i Cook county. Chalmans namn
förekommer på sid. 155 i denna bok i förening med de första Bishop
Rill-kolonisterna och Thorsell omtalas i skisseen öfver Galesburg.
År 1847 ökades detta antal med 40 nya från Sverge anländande
fatniljer. ocb 1848 kommo ytterligare 100. Tiderna hade nu något
förbättrats, så att dagslönen för en god arbetare var 75 cents; dock
aflöna-des man ej med mer än $15 pr månad, hvaraf en tredjedel måste, här
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
