- Project Runeberg -  Jean Jacque Rousseau / Gjennembrud og Kampe /
3

[MARC] Author: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Gjennombruddet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Saaledes lyder beretningen i det andet brev til
Malesberbes.

I Confessions, 8de bok, heter det, efterat han har
fortalt om Diderots fængsling og ensomhet ute i Vin»
cennes, saaledes:

«Sommeren 17491 var det en voldsom hete. Man
regner to [franske] mil fra Paris til Vincennes. — — —
Jeg gik meget hurtig for at komme desto tidligere frem.
Landeveiens trær, som efter landets skik altid var sterkt
beklippet, gav næsten ingen skygge, og ofte kunde jeg
lægge mig ned paa jorden, naar jeg var overgit av varme
og træthet og ikke aarket at gaa længere. For at mode»
rere min fart fandt jeg paa at ta en eller anden bok med
mig. En dag tok jeg Mercure de France, og mens jeg
gik og læste i den, faldt mit blik paa følgende spørs»
maal, fremsat av akademiet i Dijon som prisopgave for
det følgende aar: om videnskapernes og kunsternes
fremskridt har bidraget til at fordærve eller til at forædle
sederne.

I det samme øieblik jeg læste disse ord, saa jeg en
anden verden for mig, og jeg blev et andet menneske.
Skjønt jeg har en meget levende erindring av det indtryk
jeg mottok, saa er dog enkeltheterne undsluppet mig fra
det øieblik jeg skrev dem ned i et av mine fire breve til
Malesherbes. Det er en av eiendommeligheterne ved
min hukommelse som fortjener at bli noteret- Saalænge
jeg forlater mig paa den, er den god, men straks jeg
betror noget til papiret, forlater den mig; det jeg har
skrevet ned, husker jeg aldrig noget av — — —

Hvad jeg mindes ganske bestemt ved denne leilighet,
— det er at jeg da jeg kom frem til Vincennes, befandt
mig i en ophidset tilstand som lignet feber (délire).
Diderot bemerket det; jeg sa ham aarsaken og læste for

’ Ducros gjar opmerksom paa at Rousseau tar feil naar han
ta’er om sommeren, da Dijoneropgaven først blev averteret i oktober»
nummeret av Mercure; men det kan vei v.tre temmelig hett i Paris
i begyndelsen av oktober ogsaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 23:26:07 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jjrouseau/2/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free