- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
101

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

101
”1 Herrans namn!” utropade gentlemannen
häftigt; ”bäste Mr Scrooge, är det ert allvar?”
”Det är mitt allvarligaste allvar; inte en fyrk
mindre! Jag försäkrar, att många resterande be-
talningar äro innefattade i den summan. Vill ni
visa mig den vänskapen ?” —
”Min bästa Herre,” sade den andra ocb tryckte
hans band; ”jag kan icke tillräckligt uttrycka min
tacksamhet för en sådan frik - -”
”Ah, var god ocb säg ingenting om det! Gör
mig den äran att bälsa på mig! Viil ni göra mig
den äran?”
”Med största nöje,” svarade den gamla gentle-
mannen. ”Jag är er oändligen förbunden ocb tackar
tusenfaldt. Det är ett utsäde, som icke faller på
hälleberget.”
Han gick i kyrkan oeb spatserade genom ga-
torna ocb såg på folket, hur’ de beskäftigt sprungo
fram och tillbaka, och klappade barn på kufvudet,
och gjorde frågor åt tiggare ocb tittade in igenom
köksfenstrcn på busen ocb uppåt rummen ocb fann,
att allting kunde ;>öra honom nöje. Aldrig förut
hade han haft ens någon aning om, att en spat-
sergång, att någonting i verlden kunnat göra ho-
nom så lycklig. Framåt middagen begaf han sig
till sin systerson.
Han gick väl ett dussin gånger fram och till-
baka utanför porten, förrän han fick mod att klap-
pa på. Andlligen gjorde han våld på sig och slog
ett slag.
”Ar din husbonde hemma, flicka lilla?” frå-
gade Scrooge den öppnande. En nätt tös!
”Ja, herre!”
”Hvar är han, mitt barn?” frågade Scrooge
vidare.
”1 salen, både han och frun. Jag skall visa
herrn uppför trappan.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free