- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
251

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XXI - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nödtvungna lögn och förställning. Och han erfor en underlig
känsla, som ibland brukade komma över honom, sedan
förbindelsen med Anna börjat. Det var en känsla av vämjelse
inför något, en vämjelse kanske för Alexej Alexandrovitj,
kanske för honom själv, kanske för hela tillvaron, — han
visste icke riktigt vilket. Men han sökte alltid jaga denna
underliga känsla ifrån sig. Och även nu skakade han den
av sig och gled vidare i sina tankar.

»Ja, förr var hon olycklig, fast stolt och lugn. Men nu
kan hon inte längre känna sig stolt och värdig, fast hon
inte vill låtsa om det. Ja, härpå måste det bli ett slut»,
fullföljde han sin tankegång.

Och för första gången stod det klart för honom, att det
var nödvändigt att göra ett slut på detta lögntillstånd, ju
förr, desto hellre. »Vi får överge allt, hon och jag, fly
någonstans ensamma med vår kärlek», sade han till sig själv.

XXII.



Regnskuren blev emellertid icke långvarig, och då
Vronskijs trojka med i fullt trav framilande stånghäst, dragande
de från tömmar fria sidohästarna med sig skumpande i
smutsen, körde fram till sin bestämmelseort, tittade solen
åter fram, och taken på villorna och de gamla lindarna i
trädgårdarna på bägge sidor om stora chausséen glittrade
i fuktig glans, från grenarna plaskade ett muntert
regndropp och från hustaken forsade vattnet ned. Vronskij
tänkte nu icke längre på att regnet komme att förstöra
kapplöpningsbanan, utan gladde sig åt, att tack vare detta
regn han helt säkert skulle träffa Anna ensam hemma, ty
han visste, att Alexej Alexandrovitj, som nyss återvänt från
sin kurortsvistelse, ännu icke flyttat dit ut från Petersburg.

För att väcka mindre uppseende steg Vronskij ur
vagnen redan vid bron, som ledde till uppfartsvägen, och begav
sig vidare till fots. Han gick icke direkt fram till
huvudentrén, som vette åt vägen, utan gick in på gårdsplanen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free