- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
303

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - XXIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mening. Det är en adelsmans skyldighet. Man måste ha
tilltro till varandra.

— Ers excellens, kom med, ett glas fine champagne.

En ny skara kom dragande förbi följande efter en herre,
som högljutt ropade något. Det var en av de valmän,
som man berusat.

— Jag har alltid rått Marja Semjonovna att arrendera
ut egendomen, det är ju så, att hon aldrig kan klara saken
själv, — ljöd en behaglig stämma. Den talande var en
godsägare med grå mustascher iförd gamla
generalstabens översteuniform. Det var den godsägare, som Levin
hade sammanträffat med hos Svijazjskij. Han kände genast
igen honom. Godsägaren fäste också sin blick vid Levin, de
möttes och hälsade.

— Det var trevligt! Jo, visst minns jag. Det var förra
året hos Nikolaj Ivanovitj, vår vän adelsmarskalken.

— Nå, hur står det till med ert lantbruk? — frågade
Levin.

— Ja, alltjämt går det med förlust, — svarade
godsägaren med ett undergivet leende men med ett uttryck av lugn
och överbevisning om att det så måste vara. Han blev
stående bredvid Levin: — Och hur har ni råkat hit till vårt
guvernement? — frågade han. — Ni har väl kommit för att
ta del i vårt coup d’État? — tillade han i säker ton, men
illa uttalande det franska uttrycket. — Hela Ryssland har ju
kommit hit: både kammarherrar och ministrar, tror jag.
— Han pekade bort mot Stepan Arkadjevitjs
representativa gestalt i kammarherreuniform med vita byxor. Denne
kom just gående förbi i sällskap med en general.

— Jag måste erkänna för er, att jag har mycket dåligt
begrepp om betydelsen av dessa adelns val, — sade Levin.

Godsägaren såg på honom: — Vad finns här att begripa?
Detta är ju något, som saknar all betydelse. Det är en
förfallen samhällsinrättning, som blott i kraft av tröghetens
lag fortsätter sin tillvaro. Titta bara på uniformerna:
det här är en samling av fredsdomare, assessorer och så
vidare, men inga adelsmän.

— Men varför deltar ni? — frågade Levin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free