- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
46

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

värt att vara rädd! Jag kommer ihåg den tid, då även
jag var rädd för tåget. Stig in! Detta är regeringens
verk!»

»Jag är inte rädd», svarade laman. »Finns det plats
därinne för två?»

»Det finns inte plats för en råtta en gång», skrek
hustrun till en välbärgad lantbrukare — en hinduisk
djal från det bördiga Djalanduradistriktet. »På våra
nattåg råder icke en så noggrann kontroll som på
dagtågen, där de olika könen hållas strängt åtskilda i olika
vagnar.»

»O, du min sons moder, vi kunna maka åt oss»,
sade den turbanprydde mannen. »Tag barnet i ditt
knä! Ser du inte, att det är en helig man.»

»Och mitt knä är fullt av sjuttio gånger sju knyten.
Varför bjuder du honom icke sitta i mitt knä,
skamlöse? Men sådana äro alltid männen.» Hon såg sig om
för att få medhåll. En kurtisan från Amritsar, vilken
satt nära fönstret, fnissade bakom sin slöja.

»Stig in! Stig in!» skrek en fet hinduisk mäklare,
som bar sin hopvikna kontobok under armen, insvept
i ett skynke. Och med ett beställsamt smil tillade han:
»Det är alltid bra att vara vänlig mot de fattiga.»

»Javisst, efter sju procent i månaden och en
pantförskrivning på den ofödda kalven», sade en ung
dograsoldat, vilken skulle fara söderut på permission; alla
skrattade hjärtligt.

»Går det till Benares?» frågade laman.

»Javisst! Varför skulle vi annars ha kommit hit?
Stig in, annars far tåget från oss», skrek Kim.

»Titta!» skrek flickan från Amritsar, »han har aldrig
stigit på ett tåg förr. Titta bara!»

»Bättre då att hjälpa honom», sade lantbrukaren, i
det han sträckte ut sin stora bruna hand och hjälpte
laman upp i kupén. »Så går det till, fader.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free