- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien
(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

KIM HELA VÄRLDENS LILLE VÄN

BERÄTTELSE FRÅN INDIEN AV RUDYARD KIPLING ÖVERSATT AV EZALINE BOHEMAN STOCKHOLM VÅRT HEMS FÖRLAG Åhlén & Holms Boktryckeri Stockholm 1928

Förord till den elektroniska utgåvan

Rudyard Kiplings roman Kim utkom 1901 (en engelsk utgåva från 1912 finns i Wikisource) och översattes samma år till svenska av Ezaline Boheman. Handlingen utspelar sig på 1890-talet mellan andra och tredje afghankriget, mot bakgrund av "det stora spelet" mellan Storbritannien och Ryssland. (Åttonde kapitlet avslutas med orden: Nu börjar det Stora spelet.) Författaren fick Nobelpriset i litteratur 1907. Utgåvor från Hugo Gebers förlag kom 1901, 1910, 1922 och 1933. En utgåva av samma översättning men på ett annat förlag från 1928 digitaliserades i april 2017. Inledningen är undertecknad av litteraturvetaren och kritikern Fredrik Böök (1883-1961) och omfattas alltså av upphovsrätt till utgången av år 2031. Av romanen finns svenska översättningar även av Tom Wilson (1919) och Raghild Hallén (1953).


The above contents can be inspected in scanned images: smutstitel, frontespis, titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - smutstitel, frontespis, titelsida, titelbladets baksida
Inledning - 7, 8, 9, 10
Första kapitlet - 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
Andra kapitlet - 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64
Tredje kapitlet - 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
Fjärde kapitlet - 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
Femte kapitlet - 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137
Sjätte kapitlet - 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161
Sjunde kapitlet - 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172
Åttonde kapitlet - 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203
Nionde kapitlet - 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229
Tionde kapitlet - 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250
Elfte kapitlet - 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278
Tolfte kapitlet - 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307
Trettonde kapitlet - 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333
Fjortonde kapitlet - 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354
Femtonde kapitlet - 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384

Project Runeberg, Thu Apr 27 01:12:40 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/kim/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free