- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
158

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förgl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


förgl
15$
förhå
förglömma (ömde, -ömt) vt. vergessen; ej tilt
~ndes det som dessen nicht zu
geschwei-gen was.
förgodtfinnande, ~t Beliehen n②,
Gutdünken n②.
förgrena vt. ~ sig sich verzweigen; -ing
Verzweigung f.
förgripa vt. ~ sig sich vergreifen, på, mot
gn, gt an jm, em D.
förgripelse, -n, ~r Vergreifung f, på an [dat.
förgriplig a. verletzend,
fö’rgrund, ~en Vordergrund m②.
förgrymma vt. ~ sig, ~s ergrimmen, öfver
über ack.
förgråta (-grät, -gråtit) vt. (- ögonen) ver-
weinen.
förgråten a. verweint,
förguda vt. vergöttern; -ning V-er ung f.
förgylla (-de, -t) vt. vergolden; om
wieder v.; upp fig. zustutzen, vergolden;
~re Vergolder m
förgyllning, ~en, ~ar Vergoldung f; bränn-
~ V. im Feuer; dubbel ~ doppelte V.
förgå’ (-gick, -gått) I. vi. vergehen,
dahingehen; en månad har -gått ein Monat ist
vergangen. II. ~ sig mot gn sich gegen,
wider jn vergehen,
förgången a. vergangen,
förgångsman, -nen, -män Vor-gänger m②,
-arbeiter m⑤.
fö’rgår, i ~ vorgestern.
förgå’s (-gicks, -ginges, -gåtts) vi. untergehen,
verloren gehen; af blygsel vor Scham
vergehen.
förgäfves ad. vergebens; mödan är ~ es ist
vergebliche Mühe,
förgängelse, ~n Untergang m②.
förgänglig a. vergänglich; -het V- keit.
förgäta (-gätte, -gätit) vt. vergessen, ~ g i et.
(ack ) v.; -gät mig ej vergiss mein nicht;
-gäten af gt et. vergessend,
förgätenhet, Vergessenheit f; komma,
bringa i ~ in V. geraten, bringen,
förgätmigej~en Vergissmèinnicht n②,
förgöra (-gjorde, -gjort) vt. 1. um’bringen,
verderben. 2. behexen; -gjord behext; -ing
Behexung f.
förhala vt. 1. ~ tiden die Zeit hinbringen,
verti ödeln, med mit; ~ gt et. hinhalten;
-nde n Vertrödeln fl®, Hinhaltung f. 2.
& ver-, an-holen; -ning V- n④; -ningstross
Verholtrosse
rhall, ~en, ~ar Vorhalle f.
fö’rhand, ~en 1. Vorhand/®; ha -, sitta i
-die V. haben äf. fig. 2. —, i ~ vorweg,
im voraus, zum v.
förhan den pred. a. vorhanden, vara ~ v.
sein; under ~ varande förhållanden bei den
obwaltenden Umständen,
förhan’dla vt. ~s verhandelt werden; gt
über et. verhandeln; -ing Verhandlung f;
-ingarna vidtaga med § 18 die Beratung setzt
ein bei § 18.
förhasta vt. ~ sig sich über-ei’len,
-stür’-zen, med mit; -d a. voreilig; -nde n
Voreiligkeit f, Überstürzung f.
förhatad a. verhasst, af gn jm, bei jm.
förhatlig a. verhasst; -het Verhasstheit f,
för bei.
förhemliga vt. ~ gt för gn jm et.
verheimlichen; -nde n Verheimlichung f,
förhetsa vt. ~ sig sich erhitzen,
förhinder, -dret, ~ Hindernis f③; ha, få
-behindèrt sein, werden; anmäla ~ för sig,
gn sich, jn abmelden; i händelse af ~ im
Behinderungsfalle,
förhindra vt. ver-, be-hindern.
förhisto ria, ~en Vorgeschichte f; -historisk
a. vorgeschichtlich,
förhjälpa (-te, -t) vt. ~ gn till gt jm zu em
D- verhelfen,
förhoppning, ~en, ~ar Hoffnung f, om auf
ack.; -sfull a. hoffnungs-voll, -reich;
~5-full yngling hoffnungsvoller Jüngling,
rhud, ~en Vorhaut f③.
förhuggning~en, ~ar Verhau m②; gren-
- Ast-V.
förhungra vi. verhungern,
rhus, ~et, ~ Vorhaus n②.
förhyda (-de, -t) vt. 1. ⚓ verhäuten; ~ meà
koppar verkupfern; -ning Verdoppelung f,
Verhäutung f; -ning af koppar
Kupferbeschlag m②. 2. bekleiden; -ning
Bekleidung f; -ningspapp Asphalt-, Stein-pappe f;
-nmg för tak Asphaltbedachung f.
förhyra (-de, -t) vt. mieten; -ning
M-fö’rhytt, ~en, ~er Vorderkabine f,
förhålla (-höll, -hållit) vt. 1. ~ sig sich
benehmen, med bei; huru skall man ~ sig för
att wie wird man es anfangen zu; det ~er


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free