- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
268

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kap
268
kara
(sko«"") Hinterblatt n②. 4. osp. vända ~n
efter vinden den Mantel nach dem "Winde
hängen. 5. T (hvalfv) Kappe f, Glocke f,
kappas vi. dep. wetteifern, med gn om gt
mit jm nm et.; ~ med att dricka um die
Wette trinken,
kappe, -n, ~ar (4,58 liter) Metze f (3,44
liter).
kapp, i ~ um die Wette f; köra, springa
~ wett-fahren (med sein), -laufen (med
sein).
kapp-Ära^e Pelerinkragen m②, Halbmantel
m③, (sid) Mantelrad n④; -köra (-de, -<) vi.
wettfahren (med sein); ~körning
Trab-Wettfahren n②;
~kömingsslädeRennschlitten m②; -land n (1,5 ar) Hufe f; -löpa
(-te, -t), löpa ~ Wettrennen (med sein);
löpning Wettrennen n②; ~löpnings-bana,
häst Renn-bahn f, -pferd n④; ~magasi’n n
Mantelgeschäft n④; -rak a. kerzengerade;
~ridning Wettritt m②; -rock 1.
Kragenmantel m②. 2. Umschlag m②; ~rocksrevers
F Gegenverpflichtung f;
~roddBootwettfahrt f; -roddare Wettruderer m②;
roningsbåt Rennboot n②; -rum n
Garderobenraum m②; -ränning Wettrennen
n⑤; -segla vi. wettsegeln; ~seglare
Wettsegler m②; -segling Wett-segeln n②, -fahrt
f; ~seglingsbåt Rennschiff n④; ~simmare
Wett-schwimmer m②; ~simning
-schwimmenn②; -släde Wurstschlitten m②; ~säck
Koffer m②; »leka -säck» den Koffer
packen; ~åkning Wettfahren n②.
kaprice se kapris.
kaprifolium~buske Jelängerjelieber m
(lonicera caprifolium).
kapriol, ~en, ~er Kapriole f,
kapri’s, ~en Laune f,
kaprisiös a. kapriciös.
kapris, ~en Kaper f; -buske
Kapernstrauch m②; -sås -brühe f,
kapsejsavi. umkippen,
kapsel, ~n, -slar Kapsel f,
kapso’n, ~en, ~er Kappzaum m②; lägga -
på gn jm den K. anlegen,
kapte’n, ~en, ~er 1. X, Hauptmann m②,
pl. -leute; -ska Frau Hauptmann. 2.
Kapitä’n m②, ⚓ & Kapitänleutnant m②;
~löjtnant (förr) Kapitänleutnant m②;
~s-epalett Hauptmanns-epaulette f; ~s-fullmakt
-patentn②; —»-grad Rangstufe eines
Hauptmanns.
kapucl’n, ~en, ~er Kapuziner m②.
<b>kapuciner-a/>a</b> Rollschwanzaffe m②;
krasse ⚘ Kapuziner kresse f; ^rown-fc-mönch
m②; -orden -orden m②; ~predikan
Kapu-zinade f; ~pulver n Kapuzinerpulver n⑤;
~ärter graue Erbsen,
kapu’n, ~en, ~er Kapaun m②,
kapune’ra vt. kapau’nen.
kapuschong’, ~en, ~er Kapuze f; -form
kappenförmig; -kappa Kappmantel m②.
kaputt a. kaputt.
kar, ~et, ~ Kufe f, (bad~) Wanne f, (brygg-
-) Bottich m②.
kara F vt. ~ åt sig an sich raffen,
karabinie’r, ~en, ~er Karabinier (ut. -i’r)
m②.
karaff, ~en, ~er, -i’n Karaffe f,
karai’b, ~en, ~er Kar(a)i’be m②.
karai’bisk a. kar(a)ibisch; -a haftet das
Karibische Meer,
karaka’l, ~en, ~er Karakal’ m②.
karakole’ring, ~en, ~ar Karakolieren
n©-karakte’r, ~en, ~er 1. Charak’ter m②; hafva
- 0. besitzen. 2. (titel) Prädikat n②.
karakterise’ra vt. charakterisieren; -ing
Charakterisierung f.
karakteristl’k, ~en, ~er Charakteristik f,
karakteristika V -n, ~or Charakteristik f,
karakteristisk a. karakteristisch.
karakte’rs-ftofota f Charakterbuchstabe m②;
~byggnad, ~byggning Herrenhaus n②;
dans Charak’ter-tanz m②; -drag n -zug
m②; -drama n -drama n④, pl. -men; ~fast
a. charakter-fest, -voll: ~fasthet
Charakterfestigkeit f; ~fel n moralischer Fehler ©;
-fullmakt (Titel-)Patent n④; -lyte n se -fei;
~lös a. charakterlos; -löshet
Charakterlosigkeit f; ~mask -maske f; -rol -rolle f;
~skildring -Schilderung f; ~skådespelare
-darsteiler m②; ~starka, charaktervoll f; ~stycke
n Charak’ter-stück n④; -styrka -stärke f;
~svaga, charakterschwach; ~svaghet
Charakter-Schwäche f; ~ tecknare -Zeichner m②;
~ teckning Charakterisierung f.
karambol(age) Karambolage f,
karambolieren vi. karambolieren,
karamell, ~en, ~er 1. Bonbon n②. 2. (brändt
socker) Karamel m②; -papper n Bonbon-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free