- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
432

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ojäst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ojäst
432
old
lynnet Launenhaftigkeit f; - i stilen
Holperigkeit des Stils. 3. (tals) Ungeradheit f.
ojäst a. ungegoren.
Ok, ~et, ~ 1. (ox —) Joch n④. 2. ~ till
vattenämbar Wasser-tracht f, -trage f. 3. T
(tvärslå att fästa bräder) Quer-stück w(§), -riegel
m②.
oka vi. anjochen; ~ «’/ abjochen;
anjochen.
ok-ben V n Joch-bein n④; -hage -bogen m②;
~rem -riemen m③.
okallad a. ungerufen.
okammad a. ungekämmt.
okantad a. 1. ungesäumt. 2. ohne
Einfassungsband.
okari na ~ se ocarina.
oklanderlig a. tadellos; ~t (betyg)
ungenügend; -het Tadellosigkeit f.
oklar a. unklar, dunkel, trübe; ~het
Unklarheit f, Dunkelheit f, Trübheit f.
oklippt a. ungeschoren,
oklok a. unklug; -het Unklugheit f.
oklufven a. ungespalten.
oklädd a. ungekleidet.
ökning, ~en Anjochen n②.
oknäppt a. ungeknöpft,
okokt a. ungekocht, roh.
okonstlad a. ungekünstelt,
okontant’ F a. uneins.
okontrolle rad a. unkontrolliert.
okrigisk a. unkriegerisch,
okristlig a. unchristlich; -het
Unchrist-lichkeit f.
okroppslig a. unkörperlich; -het
Unkörperlichkeit f.
okryddad a. ungewürzt.
okräfd a. ungemahnt.
okränkbar a. unkränkbar; -het
Unverletzlichkeit f.
okränkt a. ungekränkt, unverletzt,
oktae’der V -n, -drar Oktaeder n②.
oktant’ V ~en, ~er Oktant m(f).
okta’v, ~en, ~er 1. ~ Oktave f. 2. typ.
oktav n④; in ~ in Oktav; stor, liten ~ gross,
klein Oktav; -band n Oktav-band m②;
-forma’t n -format n②.
oktett~en, ~er Oktett n②.
oktober (der) Oktober m②; i ~ im O.;
flyttning Umzug im Oktober,
oktode’s, ~en Oktode’B n②.
ok i r Oj’, ~en, ~er Bewilligung f.
oktroje’ra vt. bewilligen, octroyieren.
okuflig a. unbezähmbar.
okufvad a. unbezähmt.
okula r, ~et, ~ Okula’r n②.
okule’ra vt. okulieren.
okule’ring, ~en, ~ Okulatio n f.
okulist’, ~en, ~er Okulist m(i).
okulär o. okula’r; besiktning
okularinspektion f.
okunnig a. unkundig; i latin unkundig
des Lateins, unwissend im Latein; om
gt über et. (ack.) unwissend; jag är ej ~
om dina talanger deine Fähigkeiten sind
mir nicht unbekannt; ~t nog
unkundigerweise; i att läsa och skri/va Analphabet
m
okunnighet, ~en Unwissenheit f; ~ i (om)
lagen Unkenntnis des Gesetzes.
okvald a. unange-fochten, -tastet.
okvinnlig a. un weibisch; -het
Unweibisch-keit f.
okväda vt. (aus-)schimpfen.
okvädingsord. ~et, ~ Scheltwort w
okynne, ~t Unart f, Mutwille(n) m②;
för-öfva ~ eine Unart begehen; ~s- n
unbändiges Vieh (das über Zäune springt).
okynnig a. mutwillig, ungezogen; -het
Ungezogenheit f.
okysk a. unkeusch; -het Unkeuschheit f.
okänd a. unbekannt.
okänslig a. unempfindlich, för gegen; -het
Unempfindlichkeit f.
okär a. unlieb.
oköp F n det är inte ~ das ist nicht
unbillig.
oköpandes ad. ohne Kauf, umsonst’.
oköpt a. ungekauft.
ola F Olaus m②.
oladdad a. ungeladen.
olaf se Olof.
olag, ~ ~ verkehrt; bringa i in
Unordnung bripgen; är gt i ~ ist et. nicht in
Ordnung?
olaga oböjdt a. widerrechtlich.
olaglig a. ungesetzlich, gesetzwidrig; -het
Ungesetzlichkeit f, Gesetzwidrigkeit f.
olat, ~en, ~er Unart/
olaus mp. Olaus m②.
oldfru F ~n, ~ar Altmeisterin f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free