- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
701

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - syster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sådd
701
sàp
hos mindre bildade Abweichungen wie sie
weniger Gebildeten begegnen.
Sådd, "en 1. (sådd säd) Saat f; ~en das Ge-
säete. 2. (såning) Säen n②.
sådig a. kleiig.
sådor, "na pl. Kleien pl., Kleienhülsen pl.;
hafre", korn" Hafer-, Gersten-kleien pl.
sående, "t Säen n②.
såframt kj. falls, sofern.
Såg, "en, ~ar 1. Säge f. 2. ("verk)
Holzschneide-, Säge-mühle f. 3. (i whist) sätta
i gång en " eine Zwickmühle machen,
såga vt. sägen; ~ ett träd till bräder Bretter
aus einem Baum sägen; ~fabsägen;
bort fort-, weg-sägen; ~ igenom stocken
den Baumstamm durchsä’gen; ned
absägen; ~ sönder zersägen; upp ett hål
ein Loch aussägen; ~ upp isen das Eis
aufsägen; ~ upp veden alles Brennholz
sägen,
sågande, Sägen n②.
sågare, "n, Säger m②.
Séig-back se "bock; "bak T Schwarte f;
bana Sägewagen m②; "blad n Sägeblatt
n④; "block n Säge-block m②, -klotz m②;
"bock Sägebock m②; "bord T n Sägetisch
m②; "fil T Sägefeile f; "ftlare
Sägeschärfer m③; "fisk zo. Sägefisch m② (pristis);
^förmig a. sägeformig; "frat n Sägemehl
n②; "klinga Sägeklinge f; ~kvarn
Wassersägemühle f; " mjöl n Sägemehl m①.
sågning, "en Sägen n②.
såg-ram Sägerahmen m②; "skär n
Sägeschnitt m②; "skärare Sägeschärfer m②;
"spån I. (koll.) Sägespäne pl. 2. han har "
spån i hufvudet er ist grützköpfig; "stock
Sägestamm m②; "ställning Säge-bügel;n②,
-gesteli n②; ~tand Sägezahn m②; "tandad
a. sägezähnig; "timmer n Schnittholzn④,
Sägestämme pl.
sågverk, "et, " Holzschneidemühle f;
"S-arbetare Sägemühlenarbeiter m②; "s-bolag
n Sägemühlengesellschaft f.
således ad. also, mithin, demnach,
såll, "et, " Sieb n②; det är som att hälla vatten
genom ett " es verschwindet wie Wasser
aus dem Siebe,
sålla vt. sieben; ifrä’n, " ur absieben,
sållning, "ar Sieben n②.
sållsättning T "en Siebsetzen n②.
sålunda ad. 1. also, folglich. 2. auf die
Weise, so.
såmedelst, såmedels ad. dadurch, so.
sång, "en, "er 1. Gesang m②. 2. (—stycke)
Lied n④; "ackompagnemang n
Gesangsbegleitung f.
sånganförare, "n, " Chor-direktor m②,
pl. -o’ren, -dirigent m②,
sångare, "n, —, -erska Sänger ro, -in f;
t en förening Sangesbruder m②.
sångar-fana Standarte der Sänger; "färd
Sängerreise f; "skara Sängerschar f;
täflan Sängerkrieg m③.
sångbar a. singbar; "het Singbarkeit f.
sång-bofc Liederbuch n④; "fågel Singvogel
m③; "förening Liedertafel f;
"föreningstäf-lan Gesangvereinswettstreit m②; "gudinna
Muse f, Gesangesgöttin f; "häfte n
Liederheft n④; "konst Singkunst/®,
Gesangskunst; "kvartett’ vierstimmiges
Gesangstück @; "kör Sänger- Sing-chorm②;
lektion Gesangstunde f; "läktare Sängerchor
n④, Emporef; "lärare, -inna Singlehrer m⑤,
-in f; "lärka zo. Feldlerche f (alauda
arven-sis); ~rod’ Muse f; "pjäs Singspiel n②;
röst Gesang-, Sing-stimme f; "stycke n
Singstück n④, Lied n④; "stämma
Singstimme f; "svan Singeschwan m② (cygnus
musicus); "sällskap n Gesangverein m②;
"trast zo. Singdrossel f, Zippe f (turdus
musicus); "täflan Gesangswettstreit m②,
Sängerkrieg m②; "undervisning
Gesangunterricht m②; "öfning Singübung f
såning, "en Säen n⑤; "S-man Säemann
m②; "s-maski*n Säemaschine f; "s-skäppa
Streukasten m②; "S-tid Säezeit f.
såpa, vt. seifen; ~ in einseifen,
såpa, "n Schmierseife f; grön grüne,
schwarze Seife; kärn~ Kernseife f.
skj)-bubbla Seifenblase f; "fabri’k
Seifenfabrik f; "fjärding Fässchen Seife,
Seifen-fässchen n②.
såpig a. seifig.
såp-lut Seifenlauge f; "löddtr n
Seifenschaum m②; "nejlika Sj» Seifenkraut n
(saponaria); "sjudare Seifensieder »*©;
«•»-sjuderi’ n Seifensiederei f; "tvätt Waschen
mit Seife; "tvätta vt. mit Seife waschen;
"vatten n Seifenwasser n⑤; "ört $
Gipskraut n⑤ (gypsophila).


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free