- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
57

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Safta. 57
nceste Gang, at han stulde have flere Folk og sterre Skibe. Derpaa foer Harald Konge
nord til Throndhjem.
Kong Harald sad om Vinteren i Nidaros , og lod der reise et Skib ude paa H«"ld"od b",e
Dren /) og det var et Busse-Skib.^ Skibet var bygget ester samme Storrelse som
Ormen lange, og megen Flid anvendt derpaa i alle Dele. Paa Forstavnen var et
Dragehoved og paa Agterstavnen en Hale, og Stavnsiderne vare forgyldte. Skibet havde
35 Rum, og var ester dette Maal stort og derhos overmaade vakkert. Kongen lod Ski
bet paa det omhyggeligste sattte i Stand med alt Fornodent, baade med Seil, lobende
Tougverk, Ankere og Ankertouge.
Kong Harald gjorde Bud om Vinteren sor til Danmark til Kong Svend, at han Hp"«l «^
stulde om Vaaren komme sondenfra og mode ham ved Elven, for at staaes med ham, og
saaledes stifte Landene, at han som Seier vandt, stulde’have begge Kongeriger. Den
Vinter udbod Kong Harald Norges Almue til Leding, og mod Vaaren samledes en stor
Krigsmagt. Da lod Harald styde det store Skib fra Land ud paa Nid-Elven, og lod
derpaa stette Dragehovedet. Da qvad Thjodolf Skald :
Fagre Pige! Jeg saae Skibe
Stedes ud paa Soen;
Seer Du svsmme langs med Landet
Prude Drages lange Side?
Den glindsende OrmfareN
Nu under Ladning gloer,
Og gyldne Nakkeho’der
Fra Land rulles ud paa Vand.
Derpaa lod Kong Harald sit Skib tiltakle og gjorde sig seilfaerdig, og da han var
seilklar, lagde han Dragen ud as Elven og brugte Aarerne fiittigen. Saa siger Thjodolf:
Slagets Baldur^) Lordag
Slynger fra sig lange Telt,2)
Og prude Enket-6) see
Ormtjsl fra Landet glide.
Unge Konge styre bod
Nyt Skib vest ud fra Nid,
Og raste Gut i Soen
Lader Aaren falde.’)
Kongens Hoer Aarer ret
Lofter op af Soen;
Pigen staaer, sig undrer
Over rare Aarestag.
Det falder hende tungt,
Om firbladet sorte Droeg
Saalund’ ssndersvringer.
— I Fred hun ei crndser det.
Store Sorg forvoldes, for
Aaren sied’s paa svulmet Hav;
Naglet Drage Nordmcend roe
Langs med iiskolde Hav.
Hvor med syvti Aarer
Flaaden stikker ud til Havs,
Teer den sig fra Landet,
Som Drn med Ving af Icern.
Kong. Harald styrede langs med Landet sorefter og udbod overalt Almuen til Leding
med Folk og Skibe. Men da de kom lcengere oster til Viken, fik de en stcerk Medvind,
saa Hceren lagde sig vide om i Havnene, baade ved Udoer og inde i Fjorden. Saa siger
Thjodols:
Snoekkens glatte Stavn
Ilu haver Ly ved Skov;
Ledingshceren lukker Land
Med Krigsstibes Stcenger;
!) Strandbredden.^ 2) Et stort Skib, med bredt Skrog, som synes at have «aeret meer lig et Laststib,
end Krigsstib. Vusse bruges endnu i daglig Tale om hvad der er stort. 3) Dragen. 4) Den krigerske
Kong?. 5) Naar de ffulde seile, toges Teltene ned. 6) Enker for Qvinder. 7) Vegynder at ro.
11. Binds Iste Hefte. 8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free