Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Harald Haardraades Saga.
Oapitel 67.
Om Kong
Harald.
Vapitel «8.
51!,n Arnesson
aioes Liv og
Fred.
jeg gav Karl Fsredagen, tilligemed sin Sadel og sin Son til at folge ham." Derpaa
stige de i Baaden og tåge Aarene fat, medens Vandraade styrede. Dette stede henimod
Daglysningen just som Skibene vare mest i Bevwgelse, i det nogle roede til Lands, nogle
til Havs, og det baade smaa og store. Vandraade styrede, hvor der syntes ham at vcere
mest Rum imellem Skibene, og Mar de kom i Nærheden af Nordmanna-Skibe, opgave
Jarlens Maend deres Navn, og da lode Alle dem fare hvor de vilde. Vandraade styrede langs
med Stranden, og lagde ikke til Lands forend de kom forbi den storste Mcengde af Skibe.
Derpaa ginge de op til Karls Gaard, og da begyndte det at lyse. De ginge ind i Stuen,
hvor Karl var nyligen paaklaedt. Jarlens Mamd sagde ham deres Mrende, og Karl
sagde, at de stulde forst tåge Mad til sig, lod scette et Bord for dem og gav dem Vaste
vand. Da kom Huusfruen ind i Stuen og sagde strar: «det undrer mig, at^vi aldrig
faa Sovn eller Ro i Nat for Skrig og Glam" — Karl svarede: «veed Du ikke at Kon
gerne have staaes i Nat." — Hun spurgte: «hvo fik Overhaand?" Karl sagde: «Nord
mcrndene seirede." — «Da haver vel vor Konge taget Flugten?" siger hun. — Karl sva
rede: «Ingen veed om han er falden eller fiygtet." Hun sagde: «det er usselt med os
for Konge vi have, han er baade halt og r<rd." Da sagde Vandraade: «ei er Kongen
rcrd, endstjont han ei er seiersael." Derpaa vastede Vandraade sine Hcender; men han tog
Haandklaedet og torrede sig pent af midt paa Klcedet. Huusfruen rykkede Haandklcedet
fra ham og sagde: «lidet godt har Du laert; det er tolperagtigt at vcede hele Dugen paa
een Gang." Vandraade svarer: der kommer jeg vel end, at jeg kan torre mig midt paa
Haandklcrdet." Derpaa satte Karl et Bord for dem, og Vandraade satte sig i Midten.
De spiste en Stund og ginge derpaa ud. Da var Hesten sadlet, og Karls Son fcerdig til
at folge ham med en anden Hest. De ride afsted til Skoven; men Jarlens Mcend ginge
til deres Baad, roede til Jarlens Skib og fortelle Udfaldet paa deres Fcerd.
Kong Harald og hans M<end forfulgte kun kort de Flygtende; men roede derpaa til
bage til det Sted, hvor de forladte Skibe laae. Da bkev Valpladsen ransaget, og paa
Kong Svends Skib fandtes en Mcengde af dode Mamd; men Kongens Liig fandtes ikke,
endstjont dog Folk for vist troede, at han var falden. Da lod Kong Harald vise sine
Mamds Lug den sidste Omsorg, og forbinde deres Såar, som behovede det. Derpaa lod
han Ligene af Svends faldne Mcend stytte til Lands, og sendte Bud til Bonderne, at de
ffulde jorde dem. Siden lod han Byttet dele, og opholdt sig dermed nogen Tid. Da
spurgte han de Tidender, at Svend Konge var kommen til Sjaeland, og at alle de af hans
Hcrr, som vare undstyede af Slaget, vare komne til ham tilligemed mange Andre, saa han
havde en ustyrtelig Håer.
Jarlen Finn Arnesson blev fangen i Slaget, som for er fortalt, og da han blev ledet
til Kong Harald, var Kongen meget munter og sagde til ham: «her modes vi nu. Finn,
men sidst var det i Norge; den danste Hird har ikke staaet saa ganste fast ved Din Side
og det vil vorde et siemt Arbeide for Nordmaendene, at stcebe Dig, blinde og gamle Mand,
med sig og opholde Dit Liv." Da svarer Jarlen: «Meget ondt have Nordmcendene nu
at vinde; men dog er alt det vwrst, som Du befaler dem." Da sagde Kong Harald: «vil
Du have Liv og Fred, endstjont Du ei haver fortjent det?" Jarlen svarer: «ikke afDig,
Din Hund." — Kongen: «vil Du da, at Din Framde Magnus giver Dig Fred?" —
Magnus, Kong Haralds ’Son, styrede da Skibet. Da svarer Jarlen: «kan den Hvalp
raade for Liv og Fred." Da lo Kongen, og som han fandt Gammen iat erte ham, sagde
han: «vil Du modtage Livet af Din Frwndkone Thora?" — Jarlen: «er hun her?" —
«her er hun," sagde Kongen. Da sagde Finn Jarl de stygge Ord, som siden ere blevne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
