- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
159

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sigurds, Inges og Gyftein Haraldssonners Saga. 159
<sapitel 7,
Om Sigurd
Slembcs
Hcrrtog
Knuts Broderson. Men Sigurd lod hugge Stavnen af sit Skib, hug Hul deri og
s<rnkede det ned i den indre Mgisfjord, hvorefter han om Vinteren sad ved Tjeldesund
ved Gljufrafjord i Hinn. Langt inde i Fjorden er en Hule i Bjerget; paa dette Sted
i Finmarken sad Sigurd med sit Fslge, der bestod af meer end 20 Mand, hemmeligen, og
hcengte et Teppe for Aabningen af Hulen, saa ingen Mand kunde see den fra Stranden.
Thorleif Skjeppe, Einar Vgmundsson fra Sand og Gudrun, Einar Aressons Datter
fraßeikjaholar, skaffede Sigurd Kost om Vinteren. Der fortelles, at Sigurd lod Finner
ne den Vinter gjsre sig to Skuder inde i Fjorden, som vare sammenbundne med Dyre-Sener
uden Som, og Vidjer i Stedet for Knoeer, og ombord paa hver Farkost var 12 Mand.
Sigurd var hos Finnerne da de gjorde Skuderne, og Finnerne havde godt Yl, hvormed
de bevcertede Sigurd. Da qvad Sigurd dette:
Godt var i Finnegamp
Hvor vi glade dråk,
Og glad gik Kongessn
Imellem Bcenke;
Og ei Gammen fattes
Ved lystigt Drikkebord,
Mand glceded Mand,
Hvor ved Land jeg var.
Disse Skuder vare saa lette, at intet Skib kunde opjage dem paa Våndet, som det
heder i Visen:
Faa fslge kan
Haleyske Furu,")
Senebundet^ Skib
Svip4) gr under Seil.
Sigurd og Magnus fore derpaa nordfrå med de samme Skibe, som Finnerne havde
gjort; men da de kom til Vaagen, drcebte de Svend Prcest med to as hans Sonner.
Derpaa seilede Sigurd sorud til Vikar, hvor de grebe Kong Sigurds Lendermamd,
Vilhelm Skinnar og Thorald Kjeft, og drcrbte dem begge. Derpaa foer Sigurd sorefter
langs med Landet, hvor han msdte Styrkar Glceserofa for ved Byrda, da han kom sonden
fra Kjobstaden, og drcebte ham. Da nu Sigurd kom ser til Vals n<es, traf han Svine
grim udenfor Ncesset, og lod hugge den hoire Haand af ham. Derpaa foer han sor til
More, forbi Mundingen af Throndhjems-Fjord, hvor de toge Hedin Hirdmaga og Kalf
i) Finne-Hytte. 2) Skib fra Hålogaland. 3) Med Dyresener sammenbundet. 4) I en Hast.
Hxishsrckr (^iskjsi-sr), nu Dgs-Fjord, i den sydlige til Saltens Fogderi horende Deel
>ri al!a»Buna, nu Tjellesund, og Uiuu nu Hind-Sen, hvorom see MloKaiancl 1 B. S. 24.
vl^ulra. eller «luki-fjsl6r er maastee nuvaerende Grundvold-Fjord ved nysnsvnte T)eUe-
sund; at den siges at ligge i Finmarken er naturligviis en Vildfarelse, cfr. 1 B. S. 24.
Bau6 r, nu Gaarden Sand ved Tjellesund. <« . c>-.
Ne il^ ab 6 lar, en Gaard paa Nevane» i Bardastrands-Syssel paa Vestlandet t Island.
Vllss»,,. nu Vaagen eller Kirkevaage, hvorom see S. 276. . .^ .
Cap 7 Vlknr, nu Gd. Vik, paa hvis Grund staaer Annexkirken til Brsns ProestegMd t
Helgelands Fogderi. Den forekommer ogsaa i Diplomer og Asl. Bolts lordeb., ligesom her »
Flertals-Formen, cfr. 1 B. S. 24.
Vvl<l», Bsrs, see 1 B. S. 53. <« . - » -
V»iBneB (Uvaigne»), nu Valsnces, d. e. det nordre Noes ved Mundingen af Vals-F,ord ,
Ncrs Sogn til Drlandets Prcestgd. og Fosens Fogderi.
21 «

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free