- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
175

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sigurds, Inges og Gystein Haraldssonyers Saga. 175
mere end to Mile over So-Isen; thi der var megen lisgang i Viken. Kong Eystein
foer op til Hofund og vilde tåge Gregorius ; men han fik Nys derom og undkom til Theln
mark med 90 Mand, derfra nord over Fjeldet, kom ned i Hardanger og siden til Stodla
i Etne til Erling Skakkes Gaard. Erling selv var reist nord til Bergen; men hans Kone
Kristine, en Datter af Kong Sigurd, var hjemme og tilbod Gregorius al den Hjcrlp han
vilde have, ligesom han og der blev vel modtagen. Der fik han et Langstib, som tilhorte
Erling, og Alt hvad han forovrigt behovede. Gregorius takkede hende venligen, og tilstod
at hun havde opfort sig hoimodigen , som ogsaa af hende kunde ventes. Derpaa foer
Gregorius til Bergen, hvor han traf Erling, der syntes at Kristine havde vel gjort.
Siden foer Gregorius nord til Throndhjem, og kom der fsr luul. Kong Inge
blev saare glad ved hans Komme, og bod ham bruge af sine Eiendomme hvad han vilde. """^7lis^’
— Kong Eystein bramdte Gregorius’s Gaard og siagtede hans Bustab. Ogsaa de Skibs-
Noster, som Kong Eystein den Wldre havde ladet gjore nord i Kjobstaden Nidaros, og
som vare overmaade kostbare, bleve brcendte den Vinter tilligemed nogle gode Skibe, som
tilhorte Kong Inge. Dette Verk tilstreves Kong Eystein og Philippus Gyrdersson, Kong
Sigurds Fosterbroder, og opvakte meget Had og Misnoie. Sommeren efter foer Kong
Inge nord fra med et overmaade talrigt Mandstab, men Kong Eystein kom sondenfra
og samlede ligeledes Folk. De modtes oster i Scelo, nordenfor Lin dan de; men Kong
Inge var langt mere mandstcerk. Ncer var det kommen til Slag; men omsider ble
ve de dog saaledes forligte, at Kong Eystein forbandt sig til at betale 45 Mark Guld,
hvoraf Kong Inge stulde have 30 Mark, fordi Kong Eystein havde ladet Nostene
og Skibene brcende; desuden stulde Philippus og alle de, som havde vcrret med ved Bran
den, vcere fredlose. Ogsaa de Mcend ffulde forvises Landet, som kunde overbevises om,
at have giver Kong Sigurd Hug og Såar; thi Kong Eystein bestyldte Kong Inge
for at han beskyttede disse Mcend. Men Gregorius stulde have 15 Mark Guld, fordi
Kong Eystein havde brcendt for ham. Kong Eystein var hermed ilde tilfreds og ansaae
det for et Tvangs-Forlig. Fra dette Mode foer Kong Inge oster til Viken, men Kong
Eystein nord til Throndhjem. Siden var Kong Inge i Viken, men Kong Eystein i Thrond
hjem, og omgikkes ikke hinanden; ei heller vare de Ord, som fore imellem dem meget forli
gelige, ligesom de paa begge Sider lode hinandens Venner drcebe. Desuden betalte Kong
Eystein ikke Pengene, og den Ene bestyldte den Anden for, at han ei holdt hvad han havde
lovet. Kong Inge og Gregorius lokkede mange Folk fra Kong Eystein, deriblandt Baard
Standal Brynjolfsson, Simun Skalp, en Son af Halkel Huk, Haldor Brynjolfsson, lon
Halkelsson og mange andre Lendermcend, endstjondt vi ei ncevne dem. .^
To Aar efter Kong Sigurds Fald, samlede begge Kongerne en Krigsmagt sammen;^ os
nemlig Kong Inge oster paa Landet, hvor han fik 80 Skibe, og Kong Eystein nord paa,
hvor han fik 45 Skibe. Da havde han den store Drage, som Kong Eystein Magnusson
havde ladet bygge efter Ormen Lange, og de havde paa begge Sider meget og vakkert
Mandstab. Kong Inge laa med sine Skibe sor ved Moster; men Kong Eystein lidt
Bto<iw eller Bt»u6w i N<lu>, Stsle i Etne Proestegjceld, ste 1 V. S. 50.
’ Cap. 30. Sels^ai- eller B«wn’3l-, ste 18. S. 321. . <^
1.162» 6i, d. e. den i Spangereid Sogn og Mandals Fogderi liggende Halve, hms jydltgjte
Odde danner det bekjendte Lindesnces (I.icwnllisne»), Norges sydligste Forbjerg.
Bwu6»lr, ste Magn. Erl. S. Cap. 26 i det Fslgende.
Cap. 31. INostr, Moster-D i Ssndhordland, ste 1 B. S. 81.
23’5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free