- Project Runeberg -  Kosackerna : berättelser /
317

(1944) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sevastopol i augusti 1855 - VIII - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KOSACKERNA

317

— För vad?

— Å ... för ingenting ... för att vi gjorde så där . . .

— Inte det minsta, svarade den äldre, makade sig närmare
honom och klappade honom på knäet.

— Du måste förlåta mig, Misja, om jag gjorde dig ledsen.

Och den yngre brodern vände sig bort för att dölja tårarna,

som kommit honom i ögonen.

IX.

— Är det verkligen redan Sevastopol? frågade den yngre
brodern, då de kommit upp på höjden.

Framför dem utbredde sig viken med skeppsmasterna, havet
med den fientliga flottan i fjärran, kasernerna, de vita
batterierna utefter stranden, vattenledningarna, dockorna, stadens
vita byggnader och de vita och violetta rökmolnen, som
oupphörligt stego från de gula bergen runt staden och blevo stående i den
blåa rymden, färgade skära av solen, som redan sänkte sig mot det
dunkla havet och speglade sig i det.

Utan spår till rädsla betraktade den yngre platsen som han så
mycket tänkt på; tvärtom, med estetisk njutning och en känsla
av heroisk självtillfredsställelse betraktade han det verkligen
underbara och egenartade skådespelet och fortfor därmed, ända
tills de uppnådde Nordsidan och förläggningsplatsen för broderns
regemente, där de äntligen skulle få säkra upplysningar om
regementets och batteriernas position.

Tygmästarn bodde i närheten av den så kallade nya staden
— träbaracker uppförda för matrosfamiljerna •— i ett tält
sammanbyggt med en rätt stor hydda av färska ekkvistar, som
ännu inte hunnit vissna ner.

Bröderna funno officern framför ett smutsigt bord, på vilket
stod ett glas kallt te omgivet av cigarrettaska, en bricka med
brännvin och några rester av kaviar och bröd. Iförd en smutsgul
skjorta satt han och räknade en väldig hög banksedlar på ett
stort räknebräde.

Men innan vi tala om tygmästarns person och vad han hade
att säga, måste vi uppmärsammare granska det inre av hans
hydda och åtminstone göra en flyktig bekantskap med hans
levnadssätt och sysselsättningar. Den nya hyddan var så rymlig,
så omsorgsfullt uppförd och så komfortabelt möblerad med små
korgbord och torvbänkar att den föreföll att vara avsedd för en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:15:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kosacker/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free