Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sevastopol i augusti 1855 - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342
IvËO TOLSTOJ
smutsig duk. Batterichefen räckte honom nu handen och gjorde
honom några frågor om Petersburg och resan.
— Var så goda nu, de av herrarna som tar snaps. Fänrikarna
tar inte snaps, tillfogade han leende.
Överhuvud föreföll batterichefen inte alls så barsk nu som
kvällen förut. Tvärtom, han gjorde intryck av en älskvärd,
gästfri värd och en kamrat bland kamrater. Ändå hyste alla
officerarna, från den gamle kaptenen till löjtnant Djadenko, stor
respekt for chefen, vilket märktes bara på deras sätt att se honom
i ögonen, då de talade med honom, och deras förlägna och dröjande
steg till brännvinsbordet.
Middagen bestod av en stor skål kålsoppa, vari simmade feta
köttbitar och en ofantlig massa pepparkorn och lagerbärsblad,
polska köttbullar med senap och pastejer, som voro litet härskna.
Det bestods inga servetter, skedarna voro av tenn och trä, glas
funnos inalles två, och på bordet stod endast en vattenkaraffin
med avslagen hals. Men stämningen under middagen var inte
tryckt, det pratades oavbrutet. Till en början rörde sig samtalet
om slaget vid Inkerman, vari batteriet deltagit, och var och en
berättade sina intryck och uttalade sina åsikter om anledningen
till nederlaget, men tystnade så snart batteri chefen själv tog till
orda. Därifrån gick samtalet osökt över på de lätta pjäsernas
otillfredsställande kaliber och de nya belägringskanonerna,
varvid Volodja fick tillfälle att röja sina insikter i
artillerivetenskapen. Men om Sevastopols katastrofala läge just nu nämndes
ingenting; det var som om alla tänkte for mycket härpå för att
vilja tala om det. Till Volodjas förvåning och besvikelse sades
heller inte ett ord om hans blivande tjänsteåligganden. Det föreföll
som om han kommit till Sevastopol endast för att berätta om
de nya, lättare kanontypema och äta middag hos batterichefen.
Under middagen slog en bomb ner inte långt ifrån huset där de
sutto. Golv och väggar skakade som för en jordbävning och
fönstren förmörkades av krutrök.
— Sådant har ni väl inte Varit med om i Petersburg, men
här händer ofta sådana här surpriser, sade översten.
— Titta efter var den kreverade, Vlang!
Vlang tittade efter och rapporterade att det var på torget,
och sedan talades inte vidare om bomben.
Mot slutet av middagen kom en gammal skrivare in i
rummet med ett förseglat konvolut och Överräckte det till översten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
