- Project Runeberg -  Krotkaja : fortælling /
65

(1885) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

næsten ikke aande. Bindet faldt og faldt fra mine
øine. Naar hun sang saaledes i min nærværelse,
saa var det, fordi hun havde glemt, at jeg var til.
Det var klart og forfærdeligt. Jeg følte det med
mit hjerte. Men denne klarhed lyste i min sjæl
og var stærkere end min rædsel.

Jeg løb hurtigt op gjennem trappen, og jeg
ved ikke, om jeg saa frygtsom ud, da jeg kom
ind. Jeg husker bare, at det var ligesom gulvet
vaklede under mig, og at jeg havde en følelse,
som om jeg gik paa vand. Jeg gik ind i stuen.
Hun sad endnu paa sin plads og syede med hode
bøiet, men hun sang ikke længer. Hun saa op,
hurtigt og uopmærksomt. Det var ikke et blik,
men en mekanisk og ligegyldig bevægelse, som
man altid gjør, naar nogen kommer ind i et
værelse.

Jeg gik lige hen til hende og kastede mig
paa en stol, som en gal, — lige tæt ved hende.
Jeg tog hendes haand, og jeg husker, at jeg sagde
noget, det vil sige, at jeg vilde sige noget, for
jeg kunde ikke faa ordene frem. Stemmen
svigtede mig, den blev staaende i struben. Jeg
vidste ikke, hvad jeg skulde sige, jeg kunde ikke
faa puste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krotkaja/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free